「一服いっぷくごとに毒どく」　カナダ、たばこ1本ぽんごとに健康被害けんこうひがいの警告けいこくを印刷いんさつへ

Easy Japanese news

Jun 3, 2023 07:06 1

Furigana

Japanese newspaper

　カナダ保健省ほけんしょうは31日にち、国内こくないで販売はんばいされる紙巻かみまきたばこについて、一本いちほんごとに健康被害けんこうひがいの警告けいこくの印刷いんさつを義務ぎむづける規制きせいを発表はっぴょうした。

　世界せかいでも初はじめての取とり組くみという。「たばこはがんを起おこす」「一服いっぷくごとに毒どく」などのメッセージが入はいる予定よていで、喫煙者きつえんしゃが警告けいこくを避よけられないようにする狙ねらいがある。

　新あたらしい規制きせいは、来年販売らいねんはんばいされる紙巻かみまきたばこから適用てきようが始はじまる。カナダでは既すんでに、写真しゃしんを用もちいた健康被害けんこうひがいの警告けいこくをたばこ製品せいひんに表示ひょうじすることが義務ぎむづけられているが、この警告けいこくの面積めんせきを大おおきくし、警告内容けいこくないようも強つよめる。

　新あたらしい規制きせいの発表はっぴょうにあたって、ベネット・メンタルヘルス・依存症担当相いぞんしょうたんとうしょうは「たばこ使用しようは現在げんざいも、年間ねんかん4万まん8千人せんにんのカナダ人じんの死亡しぼうにつながっている」と指摘してき。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

鹿児島かごしま十島としま村むらで震度しんど4や震度しんど3の地震じしん相次あいつぐ

3日にち未明みめいから鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど4や震度しんど3の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんが相次あいつぎました。いずれの地震じしんも津波つなみはありませんでした。

N2 Source: NHK 1601 Jul 3, 2025 07:07

Japanese newspaper

台風たいふう3号ごうが発生はっせい進路しんろ予想よそうにまだ幅はば今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういを

3日にち未明みめい、小笠原おがさわら近海きんかいで台風たいふう3号ごうが発生はっせいしました。今後こんご、台風たいふうは本州ほんしゅうの東ひがしの海上かいじょうを北きた寄よりに進すすむと予想よそうされていますが、進路しんろの予想よそうにはまだ幅はばがあり、気象庁きしょうちょうは今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 236 Jul 3, 2025 04:07

Japanese newspaper

国連こくれん事務じむ次長じちょう「PKO分担ぶんたん金きん支払しはらいなければ民間みんかん人じんの保護ほごに影響えいきょう」

国連こくれんのPKO＝平和へいわ維持いじ活動かつどうをめぐり、アメリカのトランプ政権せいけんが分担ぶんたん金きんの削減さくげんを求もとめていると報道ほうどうされるなど取り巻とりまく環境かんきょうが厳きびしくなるなか、PKO支援しえん部門ぶもんのトップを務つとめる国連こくれんの事務じむ次長じちょうはNHKとのインタビューで「分担ぶんたん金きんが支払しはらわれなければ民間みんかん人じんなどの保護ほごにも影響えいきょうが出でる」と強つよい危機きき感かんを示しめしました。

N1 Source: NHK 198 Jul 3, 2025 08:07

Japanese newspaper

同おなじ女子じょし生徒せいとに約やく10か月かげつ痴漢ちかん繰り返くりかえしたか会社かいしゃ員いんの男おとこ逮捕たいほ

通学つうがく途中とちゅうの女子じょし高校生こうこうせいに電車でんしゃ内ないで性的せいてき暴行ぼうこうをしたとして、38歳さいの会社かいしゃ員いんが逮捕たいほされ、警視庁けいしちょうは同おなじ女子じょし生徒せいとに対にたいし、およそ10か月かげつにわたって痴漢ちかんを繰り返くりかえしていたとみて調しらべています。

N1 Source: NHK 179 Jul 3, 2025 10:07

Japanese newspaper

日にち米べいの関税かんぜい交渉こうしょう ”日本にっぽんの自動車じどうしゃ輸出ゆしゅつに上限じょうげんの可能かのう性せい” 米べい有力ゆうりょく紙し

トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べいの閣僚かくりょう交渉こうしょうについて、アメリカの有力ゆうりょく紙しは、5月つき下旬げじゅんにアメリカが日本にっぽんに対にたいして、早期そうきに合意ごういできない場合ばあい、日本にっぽんからの自動車じどうしゃの輸出ゆしゅつに上限じょうげんを設もうけるよう求もとめる可能かのう性せいに言及げんきゅうしたのに対にたいし、日本にっぽん側がわは、自動車じどうしゃへの関税かんぜい措置そちが続つづくならば合意ごういできないと主張しゅちょうし、こう着こうちゃく状態じょうたいが続つづいていると報ほうじました。

N1 Source: NHK 133 Jul 3, 2025 11:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょきょう公示こうじ物価ぶっか高だか対策たいさくなど争点そうてん

第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょが3日にち、公示こうじされます。物価ぶっか高だか対策たいさくなどを争点そうてんに今月こんげつ20日にちの投票とうひょう日びに向むけて、17日間にちかんの選挙せんきょ戦せんが始はじまります。

N2 Source: NHK 117 Jul 3, 2025 05:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ公示こうじにあたり各党かくとうの声明せいめい

参議院さんぎいん選挙せんきょの公示こうじにあたって、各党かくとうは声明せいめいなどを発表はっぴょうしました。

N2 Source: NHK 79 Jul 3, 2025 05:07

Japanese newspaper

【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま悪石島あくせきじまで震度しんど6弱じゃく村役むらやく場じょう“全員ぜんいん無事ぶじ確認かくにん”

きょう午後ごご4時じ13分ふんごろ鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど6弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。十島としま村むら役場やくばによりますと島内とうないにいる全員ぜんいんの無事ぶじを確認かくにんしたということです。十島としま村むらの島々しまじまがあるトカラ列島れっとう近海きんかいでは先月せんげつ下旬げじゅん以降いこう、地震じしんが相次あいつぎ、震度しんど1以上いじょうの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんの発生はっせいが合あわせて1000回かいを超こえていて、引き続ひきつづき強つよい揺ゆれを伴ともなう地震じしんに注意ちゅういしてください。

N2 Source: NHK 65 Jul 3, 2025 17:07

Japanese newspaper

静岡しずおか熱海あたみの土石流どせきりゅうから4年ねん伊豆山いずやま地区ちくで追悼ついとう式しき遺族いぞくたちが祈いのり

静岡しずおか県けん熱海あたみ市しで大だい規模きぼな土石流どせきりゅうが発生はっせいしてから4年ねんとなる7月つき3日にち、28人にんが犠牲ぎせいとなった伊豆山いずやま地区ちくで追悼ついとう式しきが開ひらかれ、遺族いぞくたちが祈いのりをささげました。

N2 Source: NHK 47 Jul 3, 2025 12:07

Japanese newspaper

鹿児島かごしま十島としま村むらで震度しんど6弱じゃく林はやし官房かんぼう長官ちょうかん「人的じんてき物的ぶってき被害ひがいは確認かくにん中ちゅう」

林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは午後ごご5時じすぎの臨時りんじの記者きしゃ会見かいけんで「『人的じんてき・物的ぶってき被害ひがいは確認かくにん中ちゅう』と報告ほうこくを受うけている。石破いしば総理そうり大臣だいじんからは、早急そうきゅうに被害ひがい状況じょうきょうを把握はあくすること、自治体じちたいとも緊密きんみつに連携れんけいし人命じんめい第だい一いちの方針ほうしんのもと政府せいふ一体いったいとなって被災ひさい者しゃの救命きゅうめい救助きゅうじょなどの災害さいがい応急おうきゅう対策たいさくに全力ぜんりょくで取り組とりくむこと、国民こくみんに対にたいし避難ひなんや被害ひがいなどに関にかんする情報じょうほう提供ていきょうを適時てきじ・的確てきかくに行おこなうこととの指示しじがあった」と述のべました。

N2 Source: NHK 11 Jul 3, 2025 17:07