Báo tiếng Nhật: 天皇皇后両陛下岩手陸前高田で「全国植樹祭」の式典に出席

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか岩手いわて陸前りくぜん高田たかだで「全国ぜんこく植樹しょくじゅ祭さい」の式典しきてんに出席しゅっせき

Jun 4, 2023 16:06

Furigana

岩手いわて県けんを訪おとずれている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいで大おおきな被害ひがいを受うけた陸前りくぜん高田たかだ市しで行おこなわれた「全国ぜんこく植樹しょくじゅ祭さい」の式典しきてんに出席しゅっせきされました。

ことしの全国ぜんこく植樹しょくじゅ祭さいは、陸前りくぜん高田たかだ市しの「高田たかだ松原まつばら津波つなみ復興ふっこう祈念きねん公園こうえん」で4日にち午後ごご2時じから開ひらかれ、両りょう陛下へいかは震災しんさいの犠牲ぎせい者しゃに対にたいして、ほかの参加さんか者しゃとともに黙もくとうをささげられました。

式典しきてんで天皇てんのう陛下へいかは「震災しんさいを乗り越のりこえて、この度たび、全国ぜんこく植樹しょくじゅ祭さいが開催かいさいされることは誠まことに意義いぎ深ふかく、復興ふっこうに向むけた地域ちいきの人々ひとびとのこれまでのたゆみない努力どりょくと大会たいかい関係かんけい者しゃの尽力じんりょくに深ふかく敬意けいいを表あらわします。かけがえのない財産ざいさんである森林しんりんを守まもり、育そだて、次つぎの世代せだいにつなげていく活動かつどうが、岩手いわての地ちから全国ぜんこくへ、そして未来みらいに向むけて大おおきく広ひろがっていくことを願ねがいます」などとおことばを述のべられました。

そして、地元じもとの「緑みどりの少年しょうねん団だん」の介添かいぞえで、天皇てんのう陛下へいかは、岩手いわて県けんの木きとして県民けんみんに親したしまれている「南部なんぶアカマツ」など、皇后こうごうさまは「ベニヤマボウシ」など、それぞれ3種類しゅるいの苗木なえぎを植うえられました。

このあと、森もりづくりの尊とうとさや豊ゆたかな森林しんりんを次世代じせだいに引き継ひきつぐ大切たいせつさを表現ひょうげんするパフォーマンスが行おこなわれ、両りょう陛下へいかは笑顔えがおで拍手はくしゅを送おくられていました。

両りょう陛下へいかが東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいで大おおきな被害ひがいを受うけた被災ひさい地ちを直接ちょくせつ訪問ほうもんするのは即位そくい後ご初はじめてで、4日にちは植樹しょくじゅ祭さいに先立さきだち、大船渡おおふなと市しで震災しんさいのあと仮設かせつ商店しょうてん街がいなどで営業えいぎょうしてきた店舗てんぽが入はいる商業しょうぎょう施設しせつを視察しさつされました。