ローマ教皇きょうこう　7日午後なのかごごに腸ちょうヘルニアの手術しゅじゅつ　数日間入院すうじつかんにゅういんへ

Easy Japanese news

Jun 9, 2023 07:06 1

Furigana

일본 신문

　ローマ教皇きょうこうフランシスコ（86）が腸ちょうヘルニアの手術しゅじゅつのため数日間すうじつかん、入院にゅういんすることになりました。

　ローマ教皇きょうこうフランシスコは7日なのか、一般謁見いっぱんえっけんを終おえた後あと、ローマ市内しないの病院びょういんへと向むかいました。

　ローマ教皇庁きょうこうちょうの発表はっぴょうによりますと、7日午後なのかごごに全身麻酔ぜんしんますいで腸ちょうヘルニアの手術しゅじゅつを受うけ、数日間すうじつかん、入院にゅういんする見込みこみです。

　痛いたみが再発さいはつしていたため医療いりょうチームがこの数日すうじつ、手術しゅじゅつの準備じゅんびを進すすめていたということです。

　教皇きょうこうは2年前ねんまえに全身麻酔ぜんしんますいで結腸けっちょうの手術しゅじゅつを受うけていました。

5

4

3

2

1

번역 (1)

일본 신문

能登半島地震のとはんとうじしんから1年ねん半はん　海女あまが仕事しごとを始はじめた

能登半島地震のとはんとうじしんから、7月がつ1日ついたちで1年ねん半はんになりました。

N4 출처: NHK 1891 Jul 2, 2025 19:07

일본 신문

「トモの日記にっき」JLPTを受うける

N5 출처: TODAII 170 Jul 2, 2025 07:07

일본 신문

【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま十島としま村むらで震度しんど3 津波つなみの心配しんぱいなし（2日にち8:01）

2日にち午前ごぜん8時じ1分ふんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど3の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。

N2 출처: NHK 92 Jul 2, 2025 08:07

일본 신문

池袋いけぶくろ法律ほうりつ事務所じむしょ刺殺しさつ事件じけん容疑ようぎ者しゃ「自宅じたくから持参じさんのナイフで」

1日にち、東京とうきょう池袋いけぶくろの高層こうそうビルにある法律ほうりつ事務所じむしょで、36歳さいの従業じゅうぎょう員いんの男性だんせいがナイフで刺さされ死亡しぼうした事件じけんで、逮捕たいほされた50歳さいの同僚どうりょうの従業じゅうぎょう員いんが「自宅じたくから持もってきたナイフで刺さした」と供述きょうじゅつしていることが警視庁けいしちょうへの取材しゅざいでわかりました。「職場しょくばで嫌いやなことがあり恨うらみがあった」という趣旨しゅしの供述きょうじゅつもしているということで、警視庁けいしちょうが事件じけんの経緯けいいを調しらべています。

N2 출처: NHK 84 Jul 2, 2025 06:07

일본 신문

株価かぶか一時いちじ500円えん以上いじょう値下ねさがりトランプ氏し発言はつげんで交渉こうしょう懸念けねん広ひろがる

2日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが対たい日にち関税かんぜいの引き上ひきあげを示唆しさする発言はつげんをしたことを受うけて今後こんごの日にち米べい交渉こうしょうに対にたいする懸念けねんが広ひろがったことから、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、500円えん以上いじょう値下ねさがりしています。

N2 출처: NHK 23 Jul 2, 2025 12:07

일본 신문

鹿児島かごしま十島としま村むらでけさ震度しんど5弱じゃくを観測かんそくその後そのごも地震じしん続つづく注意ちゅういを

2日にち午前ごぜん4時半じはんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど5弱じゃくの強つよい揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。十島としま村むらではおとといも震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくするなど、非常ひじょうに活発かっぱつな地震じしん活動かつどうが続つづいていて、気象庁きしょうちょうは当面とうめん、震度しんど5弱じゃく程度ていどの揺ゆれに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 출처: NHK 21 Jul 2, 2025 06:07

일본 신문

富士山ふじさん　山梨県やまなしけん側がわから上うえまで登のぼることができる

富士山ふじさんは、7月がつ1日ついたち、山梨県やまなしけん側がわから上うえまで登のぼることができるようになりました。

N4 출처: NHK 18 Jul 2, 2025 19:07

일본 신문

池袋いけぶくろ法律ほうりつ事務所じむしょ刺殺しさつ事件じけん背後はいごから襲撃しゅうげき抵抗ていこう後ごも襲おそい続つづけたか

1日にち、東京とうきょう・池袋いけぶくろの高層こうそうビルにある法律ほうりつ事務所じむしょで、36歳さいの従業じゅうぎょう員いんの男性だんせいがナイフで刺さされて死亡しぼうした事件じけんで、逮捕たいほされた同僚どうりょうの従業じゅうぎょう員いんは事務じむ室しつにいた男性だんせいに背後はいごから近ちかづいていきなり首くび付近ふきんを刺さし、抵抗ていこうされたあとも襲おそい続つづけていたことが警視庁けいしちょうへの取材しゅざいでわかりました。調しらべに対にたいし、「以前いぜんから恨うらみを持もっていて、我慢がまんの限界げんかいがきて刺さした」などと供述きょうじゅつしているということで警視庁けいしちょうが事件じけんに至いたるいきさつを調しらべています。

N2 출처: NHK 15 Jul 2, 2025 11:07

일본 신문

石破いしば首相しゅしょう日本にっぽん製鉄せいてつの橋本はしもと会長かいちょうと面談めんだん“買収ばいしゅうはモデルケース”

石破いしば総理そうり大臣だいじんは日本にっぽん製鉄せいてつの橋本はしもと会長かいちょうからアメリカの鉄鋼てっこう大手おおてUSスチールの買収ばいしゅうを完了かんりょうしたと報告ほうこくを受うけ、今後こんごも日にち米べい両国りょうこくが経済けいざい分野ぶんやで良好りょうこうな関係かんけいを築きずくモデルケースになるという考かんがえを示しめしました。

N2 출처: NHK 8 Jul 2, 2025 11:07

일본 신문

南海なんかいトラフの大おおきい地震じしん　被害ひがいを少すくなくする計画けいかく

将来しょうらい起おこるかもしれない大おおきい地震じしんについてのニュースです。

N4 출처: NHK 5 Jul 2, 2025 19:07