일본어 뉴스: ローマ教皇　7日午後に腸ヘルニアの手術　数日間入院へ - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

ローマ教皇きょうこう　7日午後なのかごごに腸ちょうヘルニアの手術しゅじゅつ　数日間入院すうじつかんにゅういんへ

2023-06-09 07:10:02

번역

yrp46 05:06 09/06/2023

0 0

번역 추가

ローマ教皇きょうこう　7日午後なのかごごに腸ちょうヘルニアの手術しゅじゅつ　数日間入院すうじつかんにゅういんへ

label.tran_page

로마 교황 7 일 오후 장 탈장 수술 며칠 동안 입원

　ローマ教皇きょうこうフランシスコ（86）が腸ちょうヘルニアの手術しゅじゅつのため数日間すうじつかん、入院にゅういんすることになりました

label.tran_page

로마 교황 프란시스코(86)가 장 탈장의 수술 때문에 며칠간, 입원하게 되었습니다

　ローマ教皇きょうこうフランシスコは7日なのか、一般謁見いっぱんえっけんを終おえた後あと、ローマ市内しないの病院びょういんへと向むかいました

label.tran_page

로마 교황 프란시스코는 7일, 일반 겸견을 마친 후, 로마 시내의 병원으로 향했습니다

　ローマ教皇庁きょうこうちょうの発表はっぴょうによりますと、7日午後なのかごごに全身麻酔ぜんしんますいで腸ちょうヘルニアの手術しゅじゅつを受うけ、数日間すうじつかん、入院にゅういんする見込みこみです

label.tran_page

로마 교황청의 발표에 의하면, 7일 오후에 전신 마취로 장 탈장의 수술을 받고, 며칠간, 입원할 전망입니다

　痛いたみが再発さいはつしていたため医療いりょうチームがこの数日すうじつ、手術しゅじゅつの準備じゅんびを進すすめていたということです

label.tran_page

통증이 재발했기 때문에 의료 팀이 지난 며칠 수술 준비를 진행하고 있었다는 것입니다.

　教皇きょうこうは2年前ねんまえに全身麻酔ぜんしんますいで結腸けっちょうの手術しゅじゅつを受うけていました

label.tran_page

교황은 2년 전에 전신 마취로 결장 수술을 받고 있었습니다