中国外務省ちゅうごくがいむしょう、ウクライナのダム決壊けっかいを「深刻しんこくに懸念けねん」

Easy Japanese news

Jun 9, 2023 15:06

Furigana

Japanese newspaper

中国外務省ちゅうごくがいむしょうは７日なのか、ウクライナ南部なんぶヘルソン州しゅうノバカホウカのダムが決壊けっかいしたことについて、中国ちゅうごくが「深刻しんこくに懸念けねん」していると述のべた。

外務省報道官がいむしょうほうどうかんは定例ていれいの記者会見きしゃかいけんで、「我われわれ々はカホウカ・ダムの決壊けっかいを深刻しんこくに懸念けねんしている。ダム決壊けっかいによって引ひき起おこされる人道的じんどうてき、経済的けいざいてき、生態学的せいたいがくてきな影響えいきょうを深ふかく憂慮ゆうりょしている」と述のべた。

報道官ほうどうかんは、中国政府ちゅうごくせいふは、全すべての当事者とうじしゃがウクライナ危機ききの政治的せいじてきな解決かいけつに関与かんよし、対立たいりつの緩和かんわを促うながすために協力きょうりょくすることを希望きぼうすると述のべた。

報道官ほうどうかんは、全すべての当事者とうじしゃに対たいして、国際的こくさいてきな人道法じんどうほうにのっとり、民間人みんかんじんと民間みんかんの施設しせつの安全あんぜんを守まもるために最大限さいだいげんの努力どりょくを行おこなうことを求もとめると語かたった。

ダムの決壊けっかいを受うけて、数千人すうせんにんが避難ひなんを行おこなっているほか、生態系せいたいけいへの影響えいきょうも懸念けねんされている。

ウクライナとロシアはダムの決壊けっかいをめぐり互たがいを非難ひなんしているものの、どちらかによるものであることを示しめす具体的ぐたいてきな証拠しょうこは提示ていじしていない。ダムが意図的いとてきに攻撃こうげきされたのか、あるいは構造的こうぞうてきな欠陥けっかんの結果けっかとして決壊けっかいしたのかは不明ふめい。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

国連こくれん事務じむ次長じちょう「PKO分担ぶんたん金きん支払しはらいなければ民間みんかん人じんの保護ほごに影響えいきょう」

国連こくれんのPKO＝平和へいわ維持いじ活動かつどうをめぐり、アメリカのトランプ政権せいけんが分担ぶんたん金きんの削減さくげんを求もとめていると報道ほうどうされるなど取り巻とりまく環境かんきょうが厳きびしくなるなか、PKO支援しえん部門ぶもんのトップを務つとめる国連こくれんの事務じむ次長じちょうはNHKとのインタビューで「分担ぶんたん金きんが支払しはらわれなければ民間みんかん人じんなどの保護ほごにも影響えいきょうが出でる」と強つよい危機きき感かんを示しめしました。

N1 Source: NHK 199 Jul 3, 2025 08:07

Japanese newspaper

アメリカ、USAIDのしごとをやめる

N4 Source: Asahi 126 Jul 3, 2025 07:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょきょう公示こうじ物価ぶっか高だか対策たいさくなど争点そうてん

第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょが3日にち、公示こうじされます。物価ぶっか高だか対策たいさくなどを争点そうてんに今月こんげつ20日にちの投票とうひょう日びに向むけて、17日間にちかんの選挙せんきょ戦せんが始はじまります。

N2 Source: NHK 117 Jul 3, 2025 05:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ公示こうじにあたり各党かくとうの声明せいめい

参議院さんぎいん選挙せんきょの公示こうじにあたって、各党かくとうは声明せいめいなどを発表はっぴょうしました。

N2 Source: NHK 79 Jul 3, 2025 05:07

Japanese newspaper

大手おおて企業きぎょう夏なつのボーナス平均へいきん99万まん848円えん 1981年ねん以降いこうで最高さいこうに

大手おおて企業きぎょうのことし夏なつのボーナスは従業じゅうぎょう員いん1人にん当あたりの平均へいきんで99万まん848円えんと、去年きょねんより4万まん円えん余あまり増ふえて、今いまの方法ほうほうで調査ちょうさを始はじめた1981年ねん以降いこうで最高さいこうになりました。

N2 Source: NHK 67 Jul 3, 2025 17:07

Japanese newspaper

クイーン、ライブエイドに出でないかもしれなかった話はなし

N4 Source: CNN 64 Jul 3, 2025 07:07

Japanese newspaper

大阪おおさかで昔むかしから伝つたわる歌舞伎かぶきの「船乗ふなのり込こみ」

今月こんげつ、大阪おおさかで歌舞伎かぶきの公演こうえんがあります。

N4 Source: NHK 39 Jul 3, 2025 19:07

Japanese newspaper

北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされた人ひとの家族かぞく　国連こくれんの担当者たんとうしゃと会あった

日本人にっぽんじんが北朝鮮きたちょうせんに連つれて行いかれた拉致らちについてのニュースです。

N4 Source: NHK 23 Jul 3, 2025 19:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ公示こうじ各党かくとう党首とうしゅらは何なにを訴うったえた

第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょがきょう公示こうじされました。今回こんかいの選挙せんきょは、衆議しゅうぎ院いんで少数しょうすう与党よとうとなる中なか、参議院さんぎいんで与党よとう側がわが非ひ改選かいせんの議席ぎせきとあわせて過か半数はんすうを維持いじできるか、野党やとう側がわがそれを阻止そしできるかが焦点しょうてんとなります。各党かくとう党首とうしゅらが公示こうじ日びに何なにを訴うったえたのかまとめました。

N2 Source: NHK 16 Jul 3, 2025 12:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいんの選挙せんきょが始はじまった

国会こっかいの議員ぎいんを選えらぶ選挙せんきょが、3日みっかから始はじまりました。

Source: NHK Jul 3, 2025 19:07