海上かいじょうに流出りゅうしゅつした油あぶら、海岸かいがんに迫せまる　仏ふつコルシカ島とう

Easy Japanese news

Jun 15, 2021 07:06

Furigana

Japanese newspaper

フランスの地中海ちちゅうかいの海事行政担当当局かいじぎょうせいたんとうとうきょくは１２日にち、海上かいじょうに流出りゅうしゅつした油あぶらがコルシカ島とうへ接近せっきんしており、同島海岸部どうとうかいがんぶの汚染おせんを防ふせぐ対策たいさくを急いそいでいることを明あきらかにしました。

油あぶらの漂流ひょうりゅうは１１日にち、同島どうとうベンティエリにあるソレンツァラ空軍基地くうぐんきちを拠点きょてんにした演習中えんしゅうちゅうに発見はっけんしました。１２日朝にちあさまでに２つの油膜ゆまくが長ながさ１９カイリ（約やく３５キロ）以上いじょうにわたって広ひろがり、同島どうとうアレリアとソレンツァラの間あいだの東部海岸とうぶかいがんから約やく５カイリ離はなれた海域かいいきに漂ただよっていることがわかりました。

汚染対策おせんたいさくの専門家せんもんかの調しらべで、流出りゅうしゅつしているのは重油じゅうゆと判明はんめいしました。燃料ねんりょうタンクや原油げんゆタンクが空そらになった後あとに講こうじる「ガス抜ぬき」作業さぎょうに伴ともなって発生はっせいした油膜ゆまくの可能性かのうせいがあるとみています。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう関税かんぜい交渉こうしょうイギリスと合意ごうい自動車じどうしゃ10％に引き下ひきさげ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうでイギリスと合意ごういしたと発表はっぴょうしました。トランプ政権せいけんがアメリカに輸入ゆにゅうされる自動車じどうしゃに25％の追加ついか関税かんぜいを課かす中なか、イギリスで生産せいさんされた自動車じどうしゃについては年間ねんかん10万まん台だいまでは関税かんぜいを10％に引き下ひきさげるなどとしています。

N2 Source: NHK 56 May 9, 2025 08:05

Japanese newspaper

業務ぎょうむ実態じったいない会社かいしゃに2億おく円えんか日本空港ビルデングにほんくうこうびるでんぐ会長かいちょう社長しゃちょう辞任じにん

羽田はた空港くうこうのターミナルビルを運営うんえいする「日本空港ビルデングにほんくうこうびるでんぐ」の子会社こがいしゃが国税局こくぜいきょくから業務ぎょうむ実態じったいがないと指摘してきされたコンサルティング会社かいしゃにおよそ2億おく円えんを支払しはらっていたとされる問題もんだいで、ビルデング社しゃは会長かいちょうと社長しゃちょうの辞任じにんを発表はっぴょうしました。9日にち午後ごごに会見かいけんを開ひらいて調査ちょうさ結果けっかを公表こうひょうする予定よていです。

N1 Source: NHK 37 May 9, 2025 12:05

Japanese newspaper

参院さんいん議員ぎいんの秘書ひしょ女性じょせい記者きしゃに性的せいてき暴行ぼうこう国くにに賠償ばいしょう命令めいれいの判決はんけつが確定かくてい

上田うえだ清司せいじ参議院さんぎいん議員ぎいんの公設こうせつ秘書ひしょが、報道ほうどう機関きかんで記者きしゃをしていた女性じょせいに性的せいてき暴行ぼうこうなどを行おこなったとして国くにに440万まん円えんの賠償ばいしょうを命めいじた東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょの判決はんけつについて、国くには控訴こうそせず判決はんけつが確定かくていしました。

N1 Source: NHK 21 May 9, 2025 12:05

Japanese newspaper

自民じみん西田にしだ議員ぎいんひめゆりの塔とうめぐる発言はつげん野党やとう反発はんぱつ党内とうないも苦言くげん

沖縄おきなわの「ひめゆりの塔とう」の説明せつめいをめぐる自民党じみんとうの西田にしだ昌司しょうじ参議院さんぎいん議員ぎいんの発言はつげんについて、野党やとう側がわは「事実じじつに反はんする暴言ぼうげんだ」などと批判ひはんを強つよめています。自民党じみんとう内ないからも夏なつの参議院さんぎいん選挙せんきょへの影響えいきょうを懸念けねんして発言はつげんの撤回てっかいなどを求もとめる声こえも出でています。

N2 Source: NHK 21 May 9, 2025 05:05

Japanese newspaper

川崎かわさき遺体いたい遺棄いき事件じけん神奈川かながわ県警けんけいが対応たいおう状況じょうきょうの検証けんしょうチームを設置せっち

川崎かわさき市しで女性じょせいの遺体いたいが遺棄いきされ、元もと交際こうさい相手あいてが逮捕たいほされた事件じけんをめぐり、神奈川かながわ県けん警察けいさつ本部ほんぶは一連いちれんの対応たいおう状況じょうきょうを検証けんしょうするチームを9日にちに設置せっちしました。この事件じけんでは、女性じょせいがストーカー被害ひがいを相談そうだんしたものの警察けいさつが十分じゅうぶんな対応たいおうをしなかったと遺族いぞくなどが訴うったえていて、警察けいさつは問題もんだいがなかったか確認かくにんし、結果けっかを公表こうひょうするとしています。

N2 Source: NHK 18 May 9, 2025 12:05

Japanese newspaper

福岡ふくおか田川たがわ中学校ちゅうがっこうで男子だんし生徒せいとが自殺じさつ第三者だいさんしゃ委いいじめと認定にんてい

去年きょねん、福岡ふくおか県けん田川たがわ市しの中学校ちゅうがっこうで3年生ねんせいの男子だんし生徒せいとが自殺じさつしたことについて、田川たがわ市し教育きょういく委員いいん会かいが設置せっちした第三者だいさんしゃ委員いいん会かいは、被害ひがい生徒せいとがほかの生徒せいとに「くさい」と繰り返くりかえし悪口わるぐちを言いわれたことをいじめ行為こういと認定にんていし、精神せいしん的てきに追い詰おいつめられたことが自殺じさつにつながったと推測すいそくされるとの調査ちょうさ報告ほうこく書しょを公表こうひょうしました。

N2 Source: NHK 10 May 9, 2025 17:05

Japanese newspaper

与野党よやとうの消費しょうひ税率ぜいりつ引き下ひきさげ意見いけんに「重要じゅうよう財源ざいげんで適当てきとうでない」政府せいふ

加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんは9日にちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで、与野党よやとう双方そうほうから意見いけんが出でている消費しょうひ税ぜいの税率ぜいりつ引き下ひきさげについて「消費しょうひ税ぜいは社会しゃかい保障ほしょう制度せいどを支ささえる重要じゅうような財源ざいげんで税率ぜいりつの引き下ひきさげは適当てきとうではない」と述のべ、否定ひてい的てきな考かんがえを示しめしました。

N2 Source: NHK 8 May 9, 2025 11:05

Japanese newspaper

地下鉄ちかてつ切きりつけ事件じけん “教育きょういく熱心ねっしんな親おや度ど過すぎると犯罪はんざい”動機どうき供述きょうじゅつ

7日にちに、東京とうきょうメトロ南北なんぼく線せんの東大とうだい前ぜん駅えきで、43歳さいの容疑ようぎ者しゃが乗客じょうきゃくの大学生だいがくせいに包丁ほうちょうで切きりつけ逮捕たいほされた事件じけんで、警視庁けいしちょうの調しらべに対にたいし容疑ようぎ者しゃが「教育きょういく熱心ねっしんな親おやのせいで不ふ登校とうこうになった。東大とうだい前まえで事件じけんを起おこすことで、世間せけんの親おやに度どが過すぎると子こどもが犯罪はんざいをおかすようになることを示しめしたかった」などと事件じけんを起おこした動機どうきについて供述きょうじゅつを始はじめていることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。

N2 Source: NHK 7 May 9, 2025 17:05

Japanese newspaper

石破いしば首相しゅしょう政治せいじ資金しきんめぐる週刊しゅうかん誌し報道ほうどう改あらためて全面ぜんめん的てきに否定ひてい

石破いしば総理そうり大臣だいじんは衆議院しゅうぎいん文部もんぶ科学かがく委員いいん会かいで、パーティー券けんの収入しゅうにゅうの一部いちぶを政治せいじ資金しきん収支しゅうし報告ほうこく書しょに記載きさいしていなかった疑うたがいがあるなどと週刊しゅうかん誌しに報ほうじられたことについて「そのような事実じじつはない」と述のべ、改あらためて全面ぜんめん的てきに否定ひていしました。

N2 Source: NHK 4 May 9, 2025 17:05

Japanese newspaper

【随時ずいじ更新こうしん】ロシア「戦勝せんしょう記念きねん日び」式典しきてんでウクライナ侵攻しんこう正当せいとう化か

ロシアでは9日にち、第だい2次じ世界せかい大戦たいせんの「戦勝せんしょう記念きねん日び」を迎むかえ、首都しゅとモスクワでは中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきなど20か国かこく以上いじょうの首脳しゅのうが出席しゅっせきして記念きねんの式典しきてんが行おこなわれました。式典しきてんで演説えんぜつしたプーチン大統領だいとうりょうは「国民こくみん全体ぜんたいが『特別とくべつ軍事ぐんじ作戦さくせん』の参加さんか者しゃを支持しじしている」と述のべ、ウクライナへの侵攻しんこうを正当せいとう化かしました。

N2 Source: NHK 3 May 9, 2025 17:05

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy