べい政府せいふ機関きかん閉鎖へいさ解除かいじょ前進ぜんしん 議会ぎかい上院じょういん暫定ざんてい予算よさん合意ごうい

Easy Japanese news
Jan 23, 2018 06:01
Furigana
アメリカの議会ぎかい上院じょういん与野党よやとう幹部かんぶは、来月らいげつはちにちまでの暫定ざんてい予算よさんあん可決かけつさせることで合意ごういし、トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにんからいちねんとなった今月こんげつぜろにち以降いこうつづいていた、政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさ解除かいじょけて前進ぜんしんしました。アメリカでは、移民いみん政策せいさくなどをめぐる与野党よやとう対立たいりつによって議会ぎかい上院じょういんあらたな予算よさんあん可決かけつできず、トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにんからいちねんとなった今月こんげつぜろにち以降いこう政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさされる事態じたいになっています。

議会ぎかい上院じょういん与野党よやとう幹部かんぶ閉鎖へいさからさんにちとなるにち民主党みんしゅとうもとめていた不法ふほう移民いみん救済きゅうさいさくをめぐり、共和党きょうわとう一定いってい譲歩じょうほをしたことなどから、来月らいげつはちにちまでの暫定ざんてい予算よさんあん可決かけつすることで合意ごういしました。

このあとにちちゅうに、議会ぎかい上下じょうげ両院りょういん暫定ざんてい予算よさんあん採決さいけつおこなうことで調整ちょうせいすすめられていて、政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさ解除かいじょけて前進ぜんしんしました。

ただ、ことし9月くがつまでの今年度こんねんど予算よさんはまだ成立せいりつしておらず、あらためてたん期間きかん暫定ざんてい予算よさんんで、ひとまず問題もんだい先送さきおくりしたかたちです。

ホワイトハウスのサンダース報道ほうどうかんにち記者きしゃ会見かいけんで、「民主党みんしゅとうがわれわれとの取り引とりひきを受け入うけいれたことを歓迎かんげいしている」とべ、上下じょうげ両院りょういん予算よさんあん可決かけつすればトランプ大統領だいとうりょう署名しょめいして成立せいりつさせるという見通みとおしをしめしました。

首都しゅとワシントンでは…

政府せいふ機関きかん閉鎖へいさ影響えいきょう首都しゅとワシントンではにちおおくの見学けんがくきゃく受け入うけいれる連邦れんぽう議会ぎかい議事堂ぎじどうのビジターセンターが閉館へいかんとなり、ふだんのにぎわいとは一転いってんして、閑散かんさんとしていました。

また、蔵書ぞうしょすういちおくろくぜろぜろぜろまんさつあまりで、世界せかい最大さいだい規模きぼ図書館としょかんとしてられる議会ぎかい図書館としょかんでも、入口いりぐち閉館へいかんげる貼り紙はりがみられ、らずにおとずれた観光かんこうきゃくなどが落胆らくたんした表情ひょうじょうかべていました。

はじめてアメリカをおとずれたというブラジルじん男性だんせいは、「この図書館としょかん目当めあてだったので残念ざんねんです」などとはなしていました。

一方いっぽう前回ぜんかい政府せいふ機関きかん閉鎖へいさでは閉館へいかんとなったスミソニアン博物館はくぶつかんは、見学けんがくきゃく受け入うけいれていて、施設しせつによって対応たいおうにばらつきがあります。

まごとともにスミソニアン博物館はくぶつかんおとずれた男性だんせいは、「誕生たんじょうまごたのしみにしていたので、うれしいですが、議会ぎかい折り合おりあえずにおおくのひと影響えいきょうけていることはかなしいことです」と政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさ回避かいひできなかった与野党よやとう対応たいおうなげいていました。

また、子連こづれの女性じょせいは、「今回こんかい責任せきにんはトランプ大統領だいとうりょうにあります。大統領だいとうりょうはみずからの要求ようきゅう妥協だきょうてんをあいまいにしたままでした」とはなし、トランプ大統領だいとうりょう指導しどうりょく不足ふそく今回こんかい事態じたいまねいたときびしく批判ひはんしていました。

5
4
3
2
1