Japanese News: 安倍首相ピョンチャン五輪開会式出席で最終調整

安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、日本にっぽんと韓国かんこくの未来みらい志向しこうの関係かんけい構築こうちくにつなげたいとして、来月らいげつ開ひらかれる韓国かんこくのピョンチャンオリンピックの開会かいかい式しきに出席しゅっせきする方向ほうこうで最終さいしゅう調整ちょうせいに入はいりました。安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、開会かいかい式しきへの出席しゅっせきに合あわせて韓国かんこくのムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうと会談かいだんし、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる日にち韓かん合意ごういの着実ちゃくじつな履行りこうを求もとめるとともに、北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうで緊密きんみつな連携れんけいを確認かくにんしたい考かんがえです。来月らいげつ９きゅう日にちに開ひらかれる韓国かんこくのピョンチャンオリンピックをめぐっては、韓国かんこくのムン・ジェイン大統領だいとうりょうが、安倍あべ総理そうり大臣だいじんに、開会かいかい式しきに出席しゅっせきしてほしいという意向いこうを重かさねて伝つたえています。

ただ、ムン・ジェイン政権せいけんが、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる日にち韓かん合意ごういは誤あやまりだったという認識にんしきを示しめしたことから、日本にっぽん政府せいふや与党よとう内ないには、開会かいかい式しきに出席しゅっせきできる状況じょうきょうではなくなったという意見いけんと、日にち韓かん関係かんけいの重要じゅうよう性せいに鑑かんがみて開会かいかい式しきには出席しゅっせきするのが好このましいという意見いけんの両論りょうろんが出でていました。

こうした中なか、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、ムン大統領だいとうりょうの招待しょうたいを重視じゅうしし、日本にっぽんと韓国かんこくの未来みらい志向しこうの関係かんけい構築こうちくにつなげたいとして、開会かいかい式しきに出席しゅっせきする方向ほうこうで最終さいしゅう調整ちょうせいに入はいりました。

ただ、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる日にち韓かん合意ごういについては、日にち韓かんの両りょう政府せいふ間かんで最終さいしゅう的てき、不ふ可逆かぎゃく的てきな解決かいけつであると確認かくにんしたことに加くわえ、アメリカやイギリスなど各国かっこくの評価ひょうかを得えた国際こくさい約束やくそくだとして、今後こんごも堅持けんじしていく方針ほうしんです。

安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、開会かいかい式しきへの出席しゅっせきに合あわせてムン大統領だいとうりょうと会談かいだんし、こうした考かんがえを伝つたえて、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる日にち韓かん合意ごういの着実ちゃくじつな履行りこうを求もとめるとともに、北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうで緊密きんみつな連携れんけいを確認かくにんしたい考かんがえです。