Japanese News: 救助指揮の隊長「これほど多くの人救助したことない」

救助きゅうじょ指揮しきの隊長たいちょう「これほど多おおくの人ひと救助きゅうじょしたことない」

Jan 25, 2018 17:01

Furigana

２に３さん日にちに１いち人にんが死亡しぼうし１いち１いち人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おった群馬ぐんま県けんの草津くさつ白根しらね山さんの噴火ふんかで、噴火ふんか直後ちょくごに救助きゅうじょの指揮しきを執とったスキー場じょうのパトロール隊たいの隊長たいちょうがＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに応おうじ、「一いち度どにこれほど多おおくの人ひとを救助きゅうじょしたことはなく、灰はいに足あしを取とられるなど厳きびしい状況じょうきょうだった」と当時とうじを振り返ふりかえりました。群馬ぐんま県けんの草津くさつ白根しらね山さんでは２に３さん日にちに本白根山もとしらねさんの鏡池かがみいけ付近ふきんで噴火ふんかが発生はっせいし、近ちかくの草津くさつ国際こくさいスキー場じょうで訓練くんれんをしていた陸上りくじょう自衛隊じえいたい８はち人にんに噴石せきが当あたり１いち人にんが死亡しぼうしたほか、ほかのスキー客きゃくと合あわせて１いち１いち人にんがけがをしました。

噴火ふんか直後ちょくごに救助きゅうじょの指揮しきを執とったスキー場じょうのパトロール隊たいの中澤なかざわ卓たく隊長たいちょうが２に５ご日にち、ＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに応おうじました。

中澤なかざわ隊長たいちょうは「スノーモービルで隊員たいいんと現場げんばに急行きゅうこうしたが、途中とちゅうから灰はいが厚あついところでは２にセンチほどつもり、コントロールが効きかなくなってしまった」と語かたりました。

そして、ようやく現場げんばにたどり着たどりつくと、自衛隊じえいたい員いんを含ふくむ４よん、５ご人にんが倒たおれている様子ようすが目めに入はいり、隊員たいいん１いち０ぜろ人にんとともにけが人けがにんを順番じゅんばんにそりに乗のせ、３さん台だいのスノーモービルで引ひいてロープウエーの「山麓さんろく駅えき」まで運はこんだということです。

中澤なかざわ隊長たいちょうは「一いち度どにこれほど多おおくの人ひとを救助きゅうじょしたことはなく、灰はいに足あしを取とられるなど厳きびしい状況じょうきょうだった。再ふたたび噴火ふんかが起おきることを心配しんぱいしたが、少すこしでも早はやくけが人けがにんを下したに降おろそうと必死ひっしだった」と当時とうじを振り返ふりかえりました。