Japanese News: トランプ大統領ＴＰＰ復帰の可能性を示唆再交渉前提に

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、スイスで開ひらかれている世界せかい経済けいざいフォーラムの年次ねんじ総会そうかい、いわゆるダボス会議かいぎで演説えんぜつし、世界せかいは強つよいアメリカの復活ふっかつを目の当まのあたりにしているとして経済けいざい政策せいさくの成果せいかを強調きょうちょうしたうえで、ＴＰＰ＝環太平洋かんたいへいようパートナーシップ協定きょうていには再さい交渉こうしょうを前提ぜんていに復帰ふっきする可能かのう性せいを示唆しさしました。トランプ大統領だいとうりょうは２に６ろく日にち、アメリカの大統領だいとうりょうとしては１いち８はち年ねんぶりに出席しゅっせきしたダボス会議かいぎで、世界せかい各国かっこくから集あつまった政財界せいざいかいのリーダーを前まえに演説えんぜつしました。

この中なかでトランプ大統領だいとうりょうは「世界せかいは、強つよく、繁栄はんえいしたアメリカの復活ふっかつを目の当まのあたりにしている。アメリカはビジネスに開ひらかれており、再ふたたび競争きょうそう力りょくを獲得かくとくしている」と述のべ、減税げんぜいなどの税制ぜいせい改革かいかくの実現じつげんを通をとおして、アメリカ経済けいざいの成長せいちょうは加速かそくしていると自身じしんの経済けいざい政策せいさくの成果せいかを強調きょうちょうしました。

そして貿易ぼうえきの不ふ均衡きんこうの是正ぜせいに向むけて公正こうせいな貿易ぼうえきを求もとめる姿勢しせいを改あらためて示しめしたうえで、ＴＰＰ＝環太平洋かんたいへいようパートナーシップ協定きょうていに関連かんれんして「アメリカはあらゆる国くにと互たがいに利益りえきがある貿易ぼうえき協定きょうていについて交渉こうしょうする用意よういがある。それはＴＰＰ交渉こうしょうの参加さんか国こくも含ふくんでいる。こうした国々くにぐにと個別こべつに、もしくは多国たこく間かんで交渉こうしょうを検討けんとうするだろう」と述のべ、再さい交渉こうしょうを前提ぜんていにＴＰＰに復帰ふっきする可能かのう性せいを示唆しさしました。

さらに「アメリカ第だい一いち主義しゅぎはアメリカの孤立こりつではない。アメリカが成長せいちょうするとき世界せかいも成長せいちょうする。アメリカの繁栄はんえいは世界せかいの雇用こようを創出そうしゅつした」と述のべ、みずからが掲かかげるアメリカ第だい一いち主義しゅぎは世界せかいの分断ぶんだんをもたらすという見方みかたに反論はんろんしました。

“侮辱ぶじょく発言はつげん” に抗議こうぎ南アなんあがトランプ演説えんぜつボイコット

ダボス会議かいぎに参加さんかしたアメリカのトランプ大統領だいとうりょうに対にたいしては、会議かいぎに先立さきだってアフリカの国々くにぐになどを侮辱ぶじょくするような発言はつげんをしたと報ほうじられたことを受うけて、南アフリカみなみあふりかの経済けいざい団体だんたいがトランプ大統領だいとうりょうの演説えんぜつをボイコットするなど反発はんぱつも出でています。

南アフリカみなみあふりかの有力ゆうりょく企業きぎょうで作つくる経済けいざい団体だんたいのボナン・モハレ会長かいちょうは２に６ろく日にち、ダボス会議かいぎの会場かいじょうでＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに応おうじ、報道ほうどうに衝撃しょうげきを受うけたとしたうえで「アフリカに住すむ人間にんげんとしてトランプ大統領だいとうりょうの発言はつげんは自分じぶん自身じしんのこととして受け止うけとめている。もし何なにもしなければ私わたしたちの子こどもたちが失望しつぼうしてしまう」と演説えんぜつのボイコットを決きめた理由りゆうを説明せつめいし、趣旨しゅしに賛同さんどうした人ひとがほかにも多数たすういたと述のべました。

「朝鮮ちょうせん半島はんとう非核ひかく化かへの取り組とりくみは誇ほこり」

トランプ大統領だいとうりょうはダボス会議かいぎの演説えんぜつで、核かくやミサイル開発かいはつを加速かそくさせる北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうについて「朝鮮ちょうせん半島はんとうの非核ひかく化かに向むけて最大限さいだいげんの圧力あつりょくをかけるため、世界せかいの国々くにぐにを結束けっそくさせる歴史れきし的てきな取り組とりくみをトランプ政権せいけんが率ひきいてきたことを誇ほこりに思おもう」と述のべ、引き続ひきつづき各国かっこくと連携れんけいしていく考かんがえを示しめしました。