Japanese News: 草津白根山噴火から１週間活動高まった状態続く

群馬ぐんま県けんの草津くさつ白根しらね山さんの噴火ふんかから３さん０ぜろ日にちで１いち週間しゅうかんになります。草津くさつ白根しらね山さんでは、２に９きゅう日にちも火山かざん性せい地震じしんが観測かんそくされるなど、火山かざん活動かつどうが高たかまった状態じょうたいが続つづいていて、気象庁きしょうちょうは、「入山いりやま規制きせい」を示しめす噴火ふんか警戒けいかいレベル「３さん」を継続けいぞくし、火口かこう付近ふきんからおおむね２にキロの範囲はんいでは大おおきな噴石せきに警戒けいかいを続つづけるよう呼よびかけています。群馬ぐんま県けんの北西ほくせい部ぶにある草津くさつ白根しらね山さんでは、今月こんげつ２に３さん日にち、本白根山もとしらねさんの鏡池かがみいけ付近ふきんで噴火ふんかが発生はっせいし、１いちキロ以上いじょう離はなれた場所ばしょまで噴石せきが飛とびました。

気象庁きしょうちょうによりますと、草津くさつ白根しらね山さんでは噴火ふんかが起おきた２に３さん日にちに火山かざん性せい地震じしんが６ろく０ぜろ０ぜろ回かい以上いじょう観測かんそくされ、その後そのご、減少げんしょうしたものの２に９きゅう日にちも観測かんそくされています。

また、噴火ふんかから３さん日間にちかんは地下ちかの熱ねつ水すいやガスの動うごきを示しめすと考かんがえられる火山かざん性せい微動びどうが観測かんそくされました。

一方いっぽう、監視かんしカメラの観測かんそくでは２に９きゅう日にち、本白根山もとしらねさん付近ふきんで噴気ふんきは見みられなかったということです。

気象庁きしょうちょうは、草津くさつ白根しらね山さんでは、火山かざん活動かつどうが高たかまった状態じょうたいが続つづき、今後こんごも同おなじ程度ていどの噴火ふんかが発生はっせいする可能かのう性せいがあるとして、「入山いりやま規制きせい」を示しめす噴火ふんか警戒けいかいレベル３さんの火口かこう周辺しゅうへん警報けいほうを継続けいぞくし、鏡池かがみいけ付近ふきんからおおむね２にキロの範囲はんいで噴火ふんかに伴ともなう噴石せきに警戒けいかいするよう呼よびかけています。

また、風下かざしも側がわで降ふる小ちいさな噴石せきや火山灰かざんばい、空そら振ふ＝空気くうきの振動しんどう、それに火山かざんガスにも注意ちゅういするよう呼よびかけています。

一方いっぽう、本白根山もとしらねさん付近ふきんではこれまで山やまの南側みなみがわに観測かんそく機器ききがなかったため、気象庁きしょうちょうなどは、噴火ふんかのあと、観測かんそく機器ききの整備せいびを進すすめています。

気象庁きしょうちょうが臨時りんじのカメラや地震じしん計けい、それに空そら振ふ計けいをそれぞれ１いち台だいずつ新あらたに設置せっちしたほか、東京とうきょう工業こうぎょう大学だいがくなどはこれまでに２に台だいの地震じしん計けいを設置せっちし、３さん０ぜろ日にちにもさらに１いち台だい設置せっちする予定よていです。

しかし、こうした機器ききの設置せっちは、火山かざん活動かつどうが高たかまっていることや雪ゆきが深ふかいことから立ち入たちいり規制きせい範囲はんいの外そとに限かぎられ、より火口かこうに近ちかい場所ばしょに設置せっちするのは難むずかしいということです。

気象庁きしょうちょうは、火山かざん活動かつどうや積雪せきせつの状況じょうきょうも確認かくにんしながら観測かんそく態勢たいせいの強化きょうかを進すすめることにしています。

「監視かんしの在り方ありかた考え直かんがえなおす必要ひつようも」長年ながねん観測かんそくの専門せんもん家か

噴火ふんかから１いち週間しゅうかんとなる草津くさつ白根しらね山さんの状況じょうきょうについて、長年ながねん、草津くさつ白根しらね山さんのふもとで観測かんそくを行おこなっている東京とうきょう工業こうぎょう大学だいがくの野上のがみ健治けんじ教授きょうじゅは「上空じょうくうから見みたかぎり、今回こんかいできた火口かこうからはガスも出でておらず、周辺しゅうへんには雪ゆきが積つもっており、熱ねつもないと判断はんだんできる。表面ひょうめん上じょうは極きわめて静穏せいおんな状態じょうたいだ」とする一方いっぽうで、「地下ちかの状態じょうたいはわからないため、さまざまな観測かんそく機器ききを使つかい、何なにが起おきているかを科学かがく的てきに調しらべるまでは安全あんぜんとは言いえない」と述のべました。

また今回こんかい、予測よそくしていなかった場所ばしょで突然とつぜん噴火ふんかが起おきたことについて「何なにの兆候ちょうこうもなく、リードタイムが本当ほんとうに少すくない中なかで、どう噴火ふんかを察知さっちしていくのかは非常ひじょうに重おもたい課題かだいだ。これまでの火山かざん監視かんしの在り方ありかたをもう一度もういちど考え直かんがえなおすようなケースになるのではないか」と話はなしていました。