ファーストドッグ2匹ひきが…ホワイトハウスに到着とうちゃく！

Easy Japanese news

Jan 30, 2021 07:01

Furigana

Journal japonais

　バイデン大統領だいとうりょうの愛犬あいけんでジャーマンシェパードのメジャー（2）とチャンプ（12）は、バイデン大統領だいとうりょうの地元じもと・デラウェア州しゅうから24日かにホワイトハウスに到着とうちゃくしました。
　ホワイトハウスが公開こうかいした写真しゃしんには、ジル夫人ふじんに背中せなかをなでられて柔やわららかい表情ひょうじょうのチャンプと芝生しばふの上うえを元気げんきに走はしり回まわるメジャーが写うつっています。
　アメリカでは、大統領だいとうりょうがホワイトハウスで犬いぬや猫ねこなどのペットを飼かうのが通例つうれいですが、ロイター通信つうしんによりますと、トランプ氏しは1860年代以来ねんだいいらい、初はじめてのペットがいない大統領だいとうりょうでした。
　メジャーはホワイトハウスで暮く　らす初はじめての保護犬ほごけんだということです。

5

4

3

2

1

Traduction (0)

Journal japonais

トンネルで31人さんじゅういちにんが助たすけられました

N4 Source: Asahi 713 Jul 11, 2025 07:07

Journal japonais

ぬけないゆび

N4 Source: Tổng hợp 321 Jul 11, 2025 07:07

Journal japonais

インスリンポンプをつけたバービー人形にんぎょうがアメリカあめりかで発売はつばい

N4 Source: Livedoor 227 Jul 11, 2025 07:07

Journal japonais

浜松はままつガールズバー刺殺しさつ容疑ようぎ者しゃと被害ひがい者しゃ事件じけん前日ぜんじつ熱海あたみに滞在たいざいか

静岡しずおか県けん浜松はままつ市しのガールズバーで店長てんちょうと店員てんいんの女性じょせい2人にんが刃物はもので刺さされて死亡しぼうした事件じけんで、逮捕たいほされた容疑ようぎ者しゃが事件じけんの前日ぜんじつ、被害ひがい者しゃの店員てんいんの女性じょせいと熱海あたみ市内しないに滞在たいざいしていたとみられることがわかりました。その際さい、第だい三さん者しゃから「女性じょせいが助たすけを求もとめている」という趣旨しゅしの通報つうほうが警察けいさつにあったということで、警察けいさつが詳くわしい経緯けいいを調しらべています。

N2 Source: NHK 99 Jul 10, 2025 16:07

Journal japonais

油井ゆせい宇宙うちゅう飛行ひこう士しが搭乗とうじょうする宇宙うちゅう船せん 8月つき1日にちにも打ち上うちあげへ

国際こくさい宇宙うちゅうステーションで2回かい目めの長期ちょうき滞在たいざいを行おこなう宇宙うちゅう飛行ひこう士しの油井ゆい亀ひさし美也みやさんが搭乗とうじょうする宇宙うちゅう船せんは、早はやければ日本にっぽん時間じかんの8月つき1日にちに打ち上うちあげられることになりました。

N2 Source: NHK 83 Jul 11, 2025 08:07

Journal japonais

パナソニックHD 米べいのEVバッテリー工場こうじょうの生産せいさん計画けいかくを見直みなおしへ

パナソニックホールディングスが、アメリカの中西部ちゅうせいぶ・カンザス州しゅうに建設けんせつしたEV＝電気でんき自動車じどうしゃ向むけのバッテリー工場こうじょうの生産せいさん計画けいかくを見直みなおすことが分わかりました。主おもな顧客こきゃくである「テスラ」の新車しんしゃ販売はんばいが減少げんしょうしていることなどを受うけて、来年らいねん度ど末まつまでにフル稼働かどうを目指めざすとした目標もくひょうを事実じじつ上じょう、先さき延のばしします。

N2 Source: NHK 67 Jul 11, 2025 16:07

Journal japonais

毒ガスどくがす兵器へいき旧きゅう日本にっぽん軍ぐん製造せいぞう所しょの記録きろく見みつかる工員こういん被災ひさいの記録きろくも

戦時せんじ中ちゅうに毒ガスどくがす兵器へいきを生産せいさんしていた旧きゅう日本にっぽん軍ぐんの製造せいぞう所しょに関にかんする記録きろくが新あらたに見みつかりました。軍ぐんに動員どういんされて作業さぎょうに当あたった工員こういんたちが毒ガスどくがすで被災ひさいしていたことなどが記しるされていて、調査ちょうさした研究けんきゅう者しゃは「記録きろくの存在そんざいがもっと早はやく確認かくにんされていれば当時とうじ働はたらいていた人ひとたちの救済きゅうさい措置そちが早はやく始はじまった可能かのう性せいがある」と指摘してきしています。

N1 Source: NHK 61 Jul 13, 2025 04:07

Journal japonais

大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょ初日しょにちの見みどころ新しん横綱よこづな大だいの里さと欧おう勝馬かつまと対戦たいせん

大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょはことしから会場かいじょうとなるIGアリーナで13日にち初日しょにちを迎むかえ、新しん横綱よこづなの大だいの里さとは小結こむすび欧おう勝馬かつまと対戦たいせんします。

N2 Source: NHK 48 Jul 13, 2025 05:07

Journal japonais

トランプ大統領だいとうりょうカナダに8月つき1日にちから35％関税かんぜい課かす通知つうち

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは10日にち、自身じしんのSNSでカナダのカーニー首相しゅしょう宛あての書簡しょかんを公表こうひょうし、カナダからの輸入ゆにゅう品ひんに8月つき1日にちから35％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。また、アメリカメディアのインタビューでは関税かんぜい率りつを通知つうちしない残のこりの国くにや地域ちいきには、15％か20％の関税かんぜいを課かすことを検討けんとうしていると発言はつげんしました。

N2 Source: NHK 35 Jul 11, 2025 12:07

Journal japonais

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら先発せんぱつ登板とうばん復帰ふっき後ご最長さいちょうの3回かい投なげ無む失点しってん

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは12日にち、ジャイアンツ戦せんで前半ぜんはん戦せん最後さいごの先発せんぱつ登板とうばんに臨のぞみ、ピッチャー復帰ふっき後ご最長さいちょうの3回かい、36球きゅうを投なげて3者しゃ連続れんぞくを含ふくめた4つの三振さんしんを奪うばい、無む失点しってんに抑おさえました。大谷おおや選手せんしゅの好投こうとうもあってドジャースは2対たい1で勝かって連敗れんぱいを7で止とめました。

N2 Source: NHK 23 Jul 13, 2025 08:07