집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ファーストドッグ2匹ひきが…ホワイトハウスに到着とうちゃく！

Easy Japanese news
Jan 30, 2021 07:01
Furigana
일본 신문

　バイデン大統領だいとうりょうの愛犬あいけんでジャーマンシェパードのメジャー（2）とチャンプ（12）は、バイデン大統領だいとうりょうの地元じもと・デラウェア州しゅうから24日かにホワイトハウスに到着とうちゃくしました。
　ホワイトハウスが公開こうかいした写真しゃしんには、ジル夫人ふじんに背中せなかをなでられて柔やわららかい表情ひょうじょうのチャンプと芝生しばふの上うえを元気げんきに走はしり回まわるメジャーが写うつっています。
　アメリカでは、大統領だいとうりょうがホワイトハウスで犬いぬや猫ねこなどのペットを飼かうのが通例つうれいですが、ロイター通信つうしんによりますと、トランプ氏しは1860年代以来ねんだいいらい、初はじめてのペットがいない大統領だいとうりょうでした。
　メジャーはホワイトハウスで暮く　らす初はじめての保護犬ほごけんだということです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
オーストリアで80代はちじゅうだいの修道女しゅうどうじょ3人にん、介護施設かいごしせつから逃にげて修道院しゅうどういんに戻もどる
N3 출처: CNN 1307 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
マダニ媒介まだにばいかい感染かんせん症しょうSFTS 人ひとから初はつ感染かんせんした医師いしが注意ちゅうい呼よびかけ
過去かこ最多さいたの感染かんせん者しゃが報告ほうこくされている、主おもにマダニが媒介ばいかいする感染かんせん症しょうSFTS＝重症じゅうしょう熱性ねっせい血小板けっしょうばん減少げんしょう症候しょうこう群ぐんについて、おととし、ヒトからの感染かんせんが国内こくないで初はじめて確認かくにんされた医師いしがNHKのインタビューに応おうじ「短たん時間じかんの接触せっしょくで感染かんせんすることもある」と注意ちゅういを呼よびかけました。
N2 출처: NHK 384 Sep 17, 2025 05:09
일본 신문
中国ちゅうごく日本人にっぽんじん学校がっこうの児童じどう死亡しぼうから1年いちねん安全あんぜんへの不安ふあん拭ぬぐえず
去年きょねん9月つき、中国ちゅうごく南部なんぶの※深センしんせんで、日本人にっぽんじん学校がっこうに通かよう男子だんし児童じどうが刃物はもので襲おそわれ死亡しぼうした事件じけんから、18日にちで1年ねんとなります。中国ちゅうごくでは日本人にっぽんじんが被害ひがいにあう事件じけんが相次あいついでいて、現地げんちに住すむ日本人にっぽんじんの間までは安全あんぜんへの不安ふあんが拭ぬぐえない状況じょうきょうが続つづいています。（※深センしんせんのセンは土どヘンに川かわ）
N2 출처: NHK 336 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
母ははと双子ふたごの娘むすめ、45年ねんぶりに再会さいかいした話はなし
N3 출처: CNN 111 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
ティファールの電気でんきケトルがたくさんリコール
N5 출처: Asahi 78 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
アクアライン上のぼり一時いちじ通行止つうこうどめ誤作動ごさどうで消火剤しょうかざいまかれた影響えいきょうで
18日にち午前ごぜん、千葉ちば県けんと神奈川かながわ県けんを結むすぶ東京とうきょう湾わんアクアラインで消火しょうか設備せつびが誤あやま作動さどうを起おこし消火しょうか剤ざいがまかれた影響えいきょうで上のぼり線せんが一時いちじ、通行止つうこうどめとなりました。会社かいしゃが原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 61 Sep 18, 2025 10:09
일본 신문
米べいFRB 金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで利下りさげの観測かんそく強つよまる あす未明みめいに発表はっぴょう
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいはトランプ大統領だいとうりょうが繰り返くりかえし利下りさげを求もとめる中なか、16日にちから金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうを開ひらき、日本にっぽん時間じかんの18日にち未明みめいに結果けっかを発表はっぴょうします。金融きんゆう市場しじょうではFRBが雇用こようの減速げんそくを踏ふまえて景気けいきを下支したざさえするためいまのトランプ政権せいけんの下したで初はじめてとなる利下りさげに踏み切ふみきるとの観測かんそくが強つよまっています。記事きじの後半こうはんには飯田いいだ香織かおり解説かいせつ委員いいんの解説かいせつも掲載けいさいしています。
N1 출처: NHK 59 Sep 17, 2025 16:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 史上しじょう6人ろくにん目めの2年にねん連続れんぞくシーズン50号ごじゅうごうを達成たっせい
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがフィリーズ戦せんに投打とうだの二刀流にとうりゅうで出場しゅつじょうし50号ごうホームランを打うち史上しじょう6人にん目めとなる2年ねん連続れんぞくシーズン50号ごうを達成たっせいしました。ピッチャーとしては5回かいを投なげてヒットを1本ほんも許ゆるさず無む失点しってんと好投こうとうしたものの勝ち負かちまけはつきませんでした。
N2 출처: NHK 39 Sep 17, 2025 15:09
일본 신문
ボストンボストンの空港くうこうで飛行機ひこうきに緑みどりのレーザーがあたる
N4 출처: CNN 27 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
東京とうきょう荒川あらかわ区くの作業所さぎょうしょで火事かじ1人ひとりが意識いしき不明ふめい住人じゅうにんか
18日にち午前ごぜん、東京とうきょう 荒川あらかわ区くの作業さぎょう所しょで火事かじがあり、これまでにおよそ150平方メートルへいほうめ-とるが焼やけたほか、建物たてものの2階かいから1人にんが意識いしきがない状態じょうたいで見みつかりました。警視庁けいしちょうは住人じゅうにんの70代だいの女性じょせいではないかとみて確認かくにんを進すすめるとともに、火事かじの原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 20 Sep 18, 2025 11:09