「他人たにんの写真しゃしんの真似まねはもうやめよう」、ＮＺ観光客かんこうきゃくに呼よびかけ

Jan 31, 2021 07:01

Furigana

　インスタグラムに掲載けいさいされた写真しゃしんを見みて、同おなじような写真しゃしんを撮とろうとする観光客かんこうきゃくが後あとを絶たたない状況じょうきょうに対たいし、ニュージーランド観光局かんこうきょくが業わざを煮にやして「新あたらしいものを共有きょうゆうしよう」と呼よびかける新しんキャンペーンを開始かいししました。
今回こんかいのキャンペーンは観光客かんこうきゃくに対たいし、ネットで見みた写真しゃしんをまねするのはもうやめようと訴うったえる内容ないよう。２分間ふんかんの動画どうがにはコメディアンのトム・セインズベリーさんが「ソーシャル監視団かんしだん（ＳＯＳ）」のメンバー役やくで出演しゅつえんしています。

翻譯 (1)

参院さんいん議員ぎいんの秘書ひしょ女性じょせい記者きしゃに性的せいてき暴行ぼうこう国くにに賠償ばいしょう命令めいれいの判決はんけつが確定かくてい

上田うえだ清司せいじ参議院さんぎいん議員ぎいんの公設こうせつ秘書ひしょが、報道ほうどう機関きかんで記者きしゃをしていた女性じょせいに性的せいてき暴行ぼうこうなどを行おこなったとして国くにに440万まん円えんの賠償ばいしょうを命めいじた東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょの判決はんけつについて、国くには控訴こうそせず判決はんけつが確定かくていしました。

N1 資源: NHK 53 May 9, 2025 12:05

ビル・ゲイツさん　貧まずしい国くにを助たすけるために自分じぶんのお金かねを全部ぜんぶ使つかう

「マイクロソフト」を作つくったビル・ゲイツさんは、自分じぶんのお金かねを全部ぜんぶ使つかって、貧まずしい国くにや貧まずしい人ひとを助たすける計画けいかくを発表はっぴょうしました。

N4 資源: NHK 36 May 10, 2025 19:05

地下鉄ちかてつ切きりつけ事件じけん “教育きょういく熱心ねっしんな親おや度ど過すぎると犯罪はんざい”動機どうき供述きょうじゅつ

7日にちに、東京とうきょうメトロ南北なんぼく線せんの東大とうだい前ぜん駅えきで、43歳さいの容疑ようぎ者しゃが乗客じょうきゃくの大学生だいがくせいに包丁ほうちょうで切きりつけ逮捕たいほされた事件じけんで、警視庁けいしちょうの調しらべに対にたいし容疑ようぎ者しゃが「教育きょういく熱心ねっしんな親おやのせいで不ふ登校とうこうになった。東大とうだい前まえで事件じけんを起おこすことで、世間せけんの親おやに度どが過すぎると子こどもが犯罪はんざいをおかすようになることを示しめしたかった」などと事件じけんを起おこした動機どうきについて供述きょうじゅつを始はじめていることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。

N2 資源: NHK 35 May 9, 2025 17:05

ビル・ゲイツさん、たくさんのお金かねで世界せかいを助たすける

N4 資源: Asahi 32 May 10, 2025 07:05

大学だいがくの授業じゅぎょう料りょう減免げんめん申請しんせいできなかった学生がくせい相次あいつぐ延長えんちょうなど対応たいおうへ

今年度こんねんどから3人にん以上いじょうの子こどもを扶養ふようする世帯せたいを対象たいしょうに大学だいがくの授業じゅぎょう料りょうなどを減免げんめんする制度せいどが始はじまりましたが、手続てつづきの締め切しめきりに間に合まにあわず、申請しんせいできなかった学生がくせいが相次あいついでいるとみられることが文部もんぶ科学かがく省しょうへの取材しゅざいでわかりました。文部もんぶ科学かがく省しょうは全国ぜんこくの大学だいがくなどに対にたいし、申請しんせい期間きかんの延長えんちょうや再さい設定せっていなど、適切てきせつに対応たいおうするよう求もとめています。

N2 資源: NHK 29 May 10, 2025 06:05

インド政府せいふ、Xの多おおくのアカウントをブロックするように命令めいれい

N3 資源: Livedoor 28 May 10, 2025 07:05

福岡ふくおか田川たがわ中学校ちゅうがっこうで男子だんし生徒せいとが自殺じさつ第三者だいさんしゃ委いいじめと認定にんてい

去年きょねん、福岡ふくおか県けん田川たがわ市しの中学校ちゅうがっこうで3年生ねんせいの男子だんし生徒せいとが自殺じさつしたことについて、田川たがわ市し教育きょういく委員いいん会かいが設置せっちした第三者だいさんしゃ委員いいん会かいは、被害ひがい生徒せいとがほかの生徒せいとに「くさい」と繰り返くりかえし悪口わるぐちを言いわれたことをいじめ行為こういと認定にんていし、精神せいしん的てきに追い詰おいつめられたことが自殺じさつにつながったと推測すいそくされるとの調査ちょうさ報告ほうこく書しょを公表こうひょうしました。

N2 資源: NHK 20 May 9, 2025 17:05

【随時ずいじ更新こうしん】ロシア「戦勝せんしょう記念きねん日び」式典しきてんでウクライナ侵攻しんこう正当せいとう化か

ロシアでは9日にち、第だい2次じ世界せかい大戦たいせんの「戦勝せんしょう記念きねん日び」を迎むかえ、首都しゅとモスクワでは中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきなど20か国かこく以上いじょうの首脳しゅのうが出席しゅっせきして記念きねんの式典しきてんが行おこなわれました。式典しきてんで演説えんぜつしたプーチン大統領だいとうりょうは「国民こくみん全体ぜんたいが『特別とくべつ軍事ぐんじ作戦さくせん』の参加さんか者しゃを支持しじしている」と述のべ、ウクライナへの侵攻しんこうを正当せいとう化かしました。

N2 資源: NHK 13 May 9, 2025 17:05

石破いしば首相しゅしょう政治せいじ資金しきんめぐる週刊しゅうかん誌し報道ほうどう改あらためて全面ぜんめん的てきに否定ひてい

石破いしば総理そうり大臣だいじんは衆議院しゅうぎいん文部もんぶ科学かがく委員いいん会かいで、パーティー券けんの収入しゅうにゅうの一部いちぶを政治せいじ資金しきん収支しゅうし報告ほうこく書しょに記載きさいしていなかった疑うたがいがあるなどと週刊しゅうかん誌しに報ほうじられたことについて「そのような事実じじつはない」と述のべ、改あらためて全面ぜんめん的てきに否定ひていしました。

N2 資源: NHK 10 May 9, 2025 17:05

大阪おおさか城東じょうとう区くの住宅じゅうたく街がいで水道すいどう管かん破損はそん周辺しゅうへんの道路どうろなど冠水かんすい

10日にち朝あさ、大阪おおさか・城東じょうとう区くの住宅じゅうたく街がいで水道すいどう管かんが破損はそんしたため、地下ちかから大量たいりょうの水みずがあふれて周辺しゅうへんの道路どうろなどが冠水かんすいしました。水みずは徐々じょじょにひいていますが、周囲しゅういでは引き続ひきつづき、交通こうつう規制きせいが行おこなわれています。

N2 資源: NHK 4 May 10, 2025 12:05

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy