家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
「他人たにんの写真しゃしんの真似まねはもうやめよう」、ＮＺ観光客かんこうきゃくに呼よびかけ
2021-01-31 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 14:01 31/01/2021
0 0
添加翻譯
「他人たにんの写真しゃしんの真似まねはもうやめよう」、ＮＺ観光客かんこうきゃくに呼よびかけ
label.tran_page “停止模仿別人的照片”，呼籲新西蘭遊客

　インスタグラムに掲載けいさいされた写真しゃしんを見みて、同おなじような写真しゃしんを撮とろうとする観光客かんこうきゃくが後あとを絶たたない状況じょうきょうに対たいし、ニュージーランド観光局かんこうきょくが業わざを煮にやして「新あたらしいものを共有きょうゆうしよう」と呼よびかける新しんキャンペーンを開始かいししました

label.tran_page 為了應對遊客不斷嘗試通過查看Instagram上發布的圖片來拍攝類似圖片的情況，新西蘭旅遊局發起了一項新的運動，呼籲通過沸騰業務來“分享新事物”。

今回こんかいのキャンペーンは観光客かんこうきゃくに対たいし、ネットで見みた写真しゃしんをまねするのはもうやめようと訴うったえる内容ないよう
label.tran_page 此活動吸引遊客停止模仿他們在網上看到的照片。
２分間ふんかんの動画どうがにはコメディアンのトム・セインズベリーさんが「ソーシャル監視団かんしだん（ＳＯＳ）」のメンバー役やくで出演しゅつえんしています
label.tran_page 喜劇演員湯姆·塞恩斯伯里（Tom Sainsbury）作為“社交天文台（SOS）”的成員出現在兩分鐘的視頻中

label.tran_page