Báo tiếng Nhật: 英中国国営テレビの英語放送免許取り消しと発表

英えい中国ちゅうごく国営こくえいテレビの英語えいご放送ほうそう免許めんきょ取り消とりけしと発表はっぴょう

Feb 5, 2021 03:02

Furigana

イギリスのメディア規制きせい当局とうきょくは中国ちゅうごく国営こくえいの中国ちゅうごく中央ちゅうおうテレビの英語えいご放送ほうそうについて、中国ちゅうごく共産きょうさん党とうの統制とうせいなどを理由りゆうにイギリス国内こくないでの放送ほうそう免許めんきょを取り消とりけしたと発表はっぴょうしました。イギリスの独立どくりつした規制きせい機関きかん、放送ほうそう通信つうしん庁ちょうは4日にち、中国ちゅうごく国営こくえいの中国ちゅうごく中央ちゅうおうテレビの英語えいご放送ほうそう、CGTNについてイギリス国内こくないでの放送ほうそう免許めんきょを取り消とりけしたと発表はっぴょうしました。

放送ほうそう通信つうしん庁ちょうの調査ちょうさによりますと、CGTNを放送ほうそうするための免許めんきょを保有ほゆうしてきた中国ちゅうごくのメディア会社かいしゃは放送ほうそうの編集へんしゅう権けんを持もっていないとしています。

調査ちょうさを受うけて免許めんきょを別べつの会社かいしゃに移うつす申請しんせいがあったものの、この会社かいしゃは中国ちゅうごく共産きょうさん党とうの統制とうせいを受うけていて移管いかんは認みとめられず、最終さいしゅう的てきに「免許めんきょをもつ事業じぎょう者しゃは政治せいじ団体だんたいに影響えいきょうされてはならない」というイギリスの放送ほうそう法ほうに違反いはんするとして免許めんきょの取り消とりけしを決きめたということです。

放送ほうそう通信つうしん庁ちょうは、免許めんきょの取り消とりけしは表現ひょうげんの自由じゆうを著いちじるしく妨さまたげることになるため、法律ほうりつに従したがうための十分じゅうぶんな機会きかいを提供ていきょうしたものの改善かいぜんされなかったとしています。

また、今回こんかいの決定けっていとは別べつに放送ほうそう通信つうしん庁ちょうは、香港ほんこんでの抗議こうぎ活動かつどうをめぐる去年きょねんのCGTNの報道ほうどうが公平こうへい性せいの観点かんてんから放送ほうそう規約きやくに違反いはんしたなどとして処罰しょばつを検討けんとうしていることも明あきらかにしました。