ニューヨーク・タイムズも森会長もりかいちょう「女性会議じょせいかいぎ」発言伝はつげんつたえる

Easy Japanese news

Feb 6, 2021 07:02 2

Furigana

일본 신문

　東京とうきょうオリンピック・パラリンピック大会組織委員会たいかいそしきいいんかいの森喜朗会長もりよしろうかいちょうの「女性じょせいがたくさん入はいっている理事会りじかいの会議かいぎは時間じかんがかかる」という発言はつげんは、アメリカの有力紙ゆうりょくし、ニューヨーク・タイムズの電子版でんしばんでも取とり上あげられました。
　記事きじは東京支局長とうきょうしきょくちょうらの署名記事しょめいきじで、「東京とうきょうオリンピックの主催者しゅさいしゃは新あらたな怒いかりに直面ちょくめんした」として、ソーシャルメディア上じょうで反発はんぱつが広ひろがっていると報ほうじています。
　「これは女性じょせいに対たいする差別さべつに他ほかならない」といったものや「すぐに辞任じにんすべきだ」といったツイッターの投稿とうこうを引用いんよう。さらに、「森氏もりしの発言はつげんだけでなく、会議かいぎの中なかで誰だれも異論いろんを唱となえなかったことに幻滅げんめつする人ひともいた」と伝つたえています。

5

4

3

2

1

번역 (1)

일본 신문

鹿児島かごしま十島としま村むら避難ひなん希望きぼうの住民じゅうみんら乗のせたフェリー悪石島あくせきじまを出発しゅっぱつ

地震じしんが続つづいている鹿児島かごしま県けんの十島としま村むらの悪石島あくせきじまで島しま外がいへの避難ひなんを希望きぼうする人ひとたちが4日にち朝あさ、到着とうちゃくしたフェリーに乗船じょうせんし、島しまを出発しゅっぱつしました。避難ひなん先さきとなる鹿児島かごしま市しには4日にち夜よる、到着とうちゃくする予定よていです。

N2 출처: NHK 522 Jul 4, 2025 08:07

일본 신문

アメリカアメリカの独立記念日どくりつきねんび、ひとりでテロをする人ひとに注意ちゅうい

N4 출처: CNN 66 Jul 4, 2025 07:07

일본 신문

【被害ひがい・影響えいきょうまとめ】鹿児島かごしま悪石島あくせきじまで震度しんど6弱じゃく

3日にち午後ごご4時じ13分ふんごろ鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど6弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。被害ひがいや影響えいきょうについてまとめています。

N2 출처: NHK 51 Jul 3, 2025 17:07

일본 신문

「ダガー賞しょう」翻訳ほんやく部門ぶもんに王おう谷たに晶あきらさん「ババヤガの夜よる」日本人にっぽんじん初はつ

世界せかいでも権威けんいがあるとされる推理すいり小説しょうせつの賞しょう、英国えいこく推理すいり作家さっか協会きょうかい賞しょう＝「ダガー賞しょう」の翻訳ほんやく部門ぶもんに、日本人にっぽんじん作家さっかの作品さくひんとしては初はじめて王おう谷たに晶あきらさんの「ババヤガの夜よる」が選えらばれました。

N1 출처: NHK 44 Jul 4, 2025 06:07

일본 신문

マイクロソフト、９０００人にんの社員しゃいんをへらす

N4 출처: CNN 42 Jul 4, 2025 07:07

일본 신문

アメリカの音楽おんがくプロデューサーパフ・ダディさん売春ばいしゅんで有罪ゆうざい

N4 출처: Tổng hợp 33 Jul 4, 2025 07:07

일본 신문

参議院さんぎいん選挙せんきょ党首とうしゅの演説えんぜつで多おおく使つかわれたことばは？徹底てってい分析ぶんせき

第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょが3日にち、公示こうじされました。NHKは公示こうじ日びの各党かくとう党首とうしゅらの演説えんぜつを「テキストマイニング」という手法しゅほうで分析ぶんせきしました。演説えんぜつの中なかで使つかわれた政策せいさくや選挙せんきょ運動うんどうに関にかんすることばの回数かいすうを集計しゅうけいし、多おおく使つかわれたことばをより大おおきく表示ひょうじしています。また、テーマごとに演説えんぜつの構成こうせいを視覚しかく化かし、有権者ゆうけんしゃにどのような内容ないようを訴うったえたのか読み解よみときました。

N2 출처: NHK 18 Jul 4, 2025 06:07

일본 신문

悪石あくせき島じまの地震じしん「長ながい時間じかん揺ゆれた」

震度しんど6弱じゃくの地震じしんがあった十島村としまむらの悪石あくせき島じまに住すんでいる人ひとは「20秒びょう以上いじょう、長ながい時間じかん揺ゆれました。

N4 출처: NHK 9 Jul 4, 2025 19:07

일본 신문

米べいとイラン“来週らいしゅう核かく開発かいはつめぐる協議きょうぎ再開さいかいを計画けいかく”米べい報道ほうどう

アメリカのメディアはアメリカがイランと来週らいしゅう、ノルウェーの首都しゅとオスロで核かく開発かいはつをめぐる協議きょうぎを再開さいかいすることを計画けいかくしていると伝つたえました。実現じつげんすればアメリカがイランの核かく施設しせつを攻撃こうげきして以降いこう、初はじめての直接ちょくせつ対話たいわとなります。

N2 출처: NHK 7 Jul 4, 2025 11:07

일본 신문

鹿児島県かごしまけんのトカラ列島れっとう　悪石あくせき島じまで震度しんど6弱じゃくの地震じしん

地震じしんのニュースです。

N4 출처: NHK 4 Jul 4, 2025 19:07