Japanese News: そり滑りで木に衝突　１６歳少女死亡、３歳児負傷　米ＮＹ州

そり滑すべりで木きに衝突しょうとつ　１６歳少女死亡さいしょうじょしぼう、３歳児負傷さいじふしょう　米べいＮＹ州しゅう

Feb 9, 2021 07:02

Furigana

　米べいニューヨーク州北部しゅうほくぶのルイストンで６日か、そり滑すべりをしていた子こども２人りが木きに衝突しょうとつする事故じこがあり、１６歳さいの女おんなの子こが死亡しぼう、３歳さいの男おとこの子こが負傷ふしょうしました。
　保安官事務所ほあんかんじむしょによると、２人りは一緒いっしょにそり滑すべりをしていて、斜面しゃめんのふもとの木きに衝突しょうとつしました。
　２人りともバッファローの小児病院しょうにびょういんに搬送はんそうされ、女おんなの子こは病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました。
　２人りがそり滑すべりをしていたクライド・Ｌ・バーマスター公園こうえんは閉鎖へいさされました。
　米べいオハイオ州しゅうにある全米小児病院ぜんべいしょうにびょういんの統計とうけいによると、米国べいこくで２００８年ねん～１７年ねんの間あいだにそり滑すべりに関連かんれんした負傷ふしょうで救急治療きゅうきゅうちりょうを受うけた患者かんじゃは２２万まん４８８人にん。このうちほぼ７割わりを、１９歳以下さいいかの未成年みせいねんが占しめています。

そり滑すべりで木きに衝突しょうとつ １６歳少女死亡さいしょうじょしぼう、３歳児負傷さいじふしょう 米べいＮＹ州しゅう

そり滑すべりで木きに衝突しょうとつ　１６歳少女死亡さいしょうじょしぼう、３歳児負傷さいじふしょう　米べいＮＹ州しゅう