Japanese News: 天皇皇后両陛下東日本大震災10年東北3県オンラインで訪問へ

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい10年ねん東北とうほく3県けんオンラインで訪問ほうもんへ

Feb 10, 2021 06:02

Furigana

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいから10年ねんとなるのにあたって、天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかが、岩手いわて、宮城みやぎ、福島ふくしまの東北とうほく3県けんの被災ひさい地ちをオンラインを活用かつようして訪問ほうもんされる方向ほうこうで調整ちょうせいが進すすめられていることが分わかりました。両りょう陛下へいかは、新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうが続つづく中なか、先月せんげつ、去年きょねん7月つきの豪雨ごううで大おおきな被害ひがいを受うけた熊本くまもと県けんをオンラインで見舞みまわれました。

関係かんけい者しゃによりますと、これに続つづいて今月こんげつから来月らいげつにかけ、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいで甚大じんだいな被害ひがいを受うけた岩手いわて、宮城みやぎ、福島ふくしまの東北とうほく3県けんをオンラインを活用かつようして訪問ほうもんされる方向ほうこうで調整ちょうせいが進すすめられているということです。

一連いちれんの訪問ほうもんは、震災しんさいから10年ねんの節目ふしめに、両りょう陛下へいかの強つよい希望きぼうで計画けいかくされているもので、両りょう陛下へいかはまず、来週らいしゅう、福島ふくしま県けんをオンラインで訪問ほうもんし、内堀うちぼり知事ちじから被災ひさい地ちの状況じょうきょうなどについて説明せつめいを受うけたり、大熊おおくま町まちや双葉ふたば町まちで被災ひさいした人ひとたちとことばを交かわされたりする予定よていだということです。

両りょう陛下へいかは、皇太子こうたいし夫妻ふさいの時ときから、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの被災ひさい者しゃに心こころを寄よせ続つづけ、これまで3回かいずつ東北とうほく3県けんそれぞれの被災ひさい地ちを訪たずねられてきましたが、天皇てんのう陛下へいかの即位そくい後ご初はじめてとなる東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの被災ひさい地ちへの訪問ほうもんは、オンラインの形かたちで実現じつげんする見通みとおしとなりました。