将棋のオールスター東西対抗戦が東京でありました。
The Shogi All-Star East vs. West Match was held in Tokyo.
この試合は、ファンが選んだり、予選で勝ったりした東と西の6人ずつの棋士が戦います。
In this tournament, teams consisting of six players each, representing the East and West, compete against each other after being selected by fans or winning in the preliminary rounds.
1人ではなく、チームで戦う珍しい試合です。
This is an unusual match where the players compete not as individuals, but as teams.
東のチームは伊藤匠二冠、羽生善治九段など6人、西のチームは藤井聡太六冠、豊島将之九段など6人でした。
There are six members on the East team, including Takumi Ito holder of two titles and Yoshiharu Habu 9-dan. The West team also has six members, including Sota Fujii holder of six titles and Masayuki Toyoshima 9-dan.
30秒以内に指さなければならない、早いスピードの試合でした。
The match proceeds at a fast pace, and each move must be made within 30 seconds.
試合は6回行いました。
The tournament consists of a total of 6 rounds.
西のチームは最初の4回、続けて勝って、優勝しました。
The Western team won their first four games in a row and took the championship.
3年続けて優勝です。
This means they have won three times in a row.
5回目の試合は藤井さんが勝ちました。
最後の6回目は、東のチームの伊藤さんが勝ちました。
In the final match of the sixth round, Ito from the East team claimed victory.