Báo tiếng Nhật: 東京電力あす節電呼びかけ発電所復旧進まず電力需給厳しく

東京とうきょう電力でんりょくあす節電せつでん呼よびかけ発電はつでん所しょ復旧ふっきゅう進すすまず電力でんりょく需給じゅきゅう厳きびしく

Mar 21, 2022 17:03

Furigana

東京とうきょう電力でんりょくは、今月こんげつ16日にちの地震じしんの影響えいきょうで運転うんてんが止とまった発電はつでん所しょの復旧ふっきゅうが進すすまず、電力でんりょく需給じゅきゅうが非常ひじょうに厳きびしくなる見通みとおしだとして、22日にち、日常にちじょう生活せいかつに支障ししょうのない範囲はんいで節電せつでんに協力きょうりょくするよう呼よびかけることにしています。

今月こんげつ16日にちに宮城みやぎ県けんと福島ふくしま県けんで震度しんど6強きょうの揺ゆれを観測かんそくした地震じしんの影響えいきょうで、東京とうきょう電力でんりょく管内かんないに電力でんりょくを送おくる福島ふくしま県けん広野こうの町まちの広野こうや火力かりょく発電はつでん所しょ6号機ごうきなどは今いまも運転うんてん停止ていしの状態じょうたいが続つづいています。

こうした中なか、関東かんとう地方ちほうでは22日にち、低てい気圧きあつと寒気さむけの影響えいきょうで気温きおんが下さがり、雪ゆきや雨あめが降ふる見込みこみで、東京とうきょう電力でんりょくは暖房だんぼう需要じゅようが増ふえる可能かのう性せいがあるとして、22日にちは日常にちじょう生活せいかつに支障ししょうのない範囲はんいで一般いっぱん家庭かていに節電せつでんに協力きょうりょくするよう呼よびかけることにしています。