Japanese News: 電力需給ひっ迫警報東京電力管内は継続東北電力管内は解除

電力でんりょく需給じゅきゅうひっ迫ひっぱく警報けいほう東京とうきょう電力でんりょく管内かんないは継続けいぞく東北とうほく電力でんりょく管内かんないは解除かいじょ

Mar 23, 2022 00:03 2

Furigana

政府せいふは東北とうほく電力でんりょく管内かんないに出だしていた「電力でんりょく需給じゅきゅうひっ迫ひっぱく警報けいほう」について23日にちは電力でんりょく供給きょうきゅうの余力よりょくが安定あんてい供給きょうきゅうに必要ひつようとされる水準すいじゅんを確保かくほできる見通みとおしがたったとして警報けいほうを解除かいじょしました。一方いっぽう、東京とうきょう電力でんりょくの管内かんないでは引き続ひきつづき需給じゅきゅうが厳きびしいため、政府せいふは23日にちも警報けいほうを継続けいぞくし、家庭かていや企業きぎょうに対にたいして節電せつでんを呼よびかけています。

東北とうほく電力でんりょくの管内かんないでは、低てい気圧きあつと寒気さむけの影響えいきょうで気温きおんが低ひくい状態じょうたいが続つづき、想定そうていしていた電力でんりょく需要じゅようを上回うわまわりました。

一方いっぽう、今月こんげつ16日にちの地震じしんの影響えいきょうで、仙台せんだい市しや福島ふくしま県けん南みなみ相馬そうま市しにある火力かりょく発電はつでん所しょが運転うんてんを停止ていししていました。

電力でんりょく需給じゅきゅうが非常ひじょうに厳きびしくなったことから政府せいふは、東京とうきょう電力でんりょく管内かんないに続つづき22日にち、東北とうほく電力でんりょくの管内かんないに「電力でんりょく需給じゅきゅうひっ迫ひっぱく警報けいほう」を出だしました。

その後そのご、家庭かていや企業きぎょうの節電せつでん協力きょうりょくもあって一定いっていの需要じゅようを抑制よくせいし、停電ていでんを回避かいひできたことに加くわえ、23日にちは電力でんりょく供給きょうきゅうの余力よりょくが安定あんてい供給きょうきゅうに必要ひつようとされる水準すいじゅんを確保かくほできる見通みとおしがたったとして政府せいふは東北とうほく電力でんりょく管内かんないのひっ迫ひっぱく警報けいほうを解除かいじょしました。