Báo tiếng Nhật: 茨城県北部で震度4 津波の心配なし

茨城いばらき県けん北部ほくぶで震度しんど4 津波つなみの心配しんぱいなし

Apr 2, 2022 17:04

Furigana

2日にち午後ごご4時じ27分ふんごろ、茨城いばらき県けんで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。

各地かくちの震度しんどは、

▽震度しんど4が、茨城いばらき県けん東海とうかい村むら。

▽震度しんど3が、水戸みと市し、日立ひたち市し、土浦つちうら市し、石岡いしおか市し、常陸ひたち太田おおた市し笠間かさま市し、取手とりで市し、つくば市し、ひたちなか市し、常陸ひたち大宮おおみや市し、那珂なか市し、筑西市さいち、かすみがうら市し、桜川さくらがわ市し、小美おい玉たま市し、城しろ里さと町まち、大子だいご町まち、栃木とちぎ県けん真岡しんおか市し、益子ましこ町まち、茂木もぎ町まち、市貝いちかい町まち、芳賀はが町まち、那珂川なかがわ町まちとなっています。

このほか、震度しんど2と1を関東かんとう地方ちほうの広ひろい範囲はんいと、福島ふくしま、宮城みやぎ県けんなどで観測かんそくしました。

震源しんげんは茨城いばらき県けん北部ほくぶで、震源しんげんの深ふかさは60キロ。

地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは4.4と推定すいていされています。

東海とうかい第だい二に原発げんぱつ地震じしんによる異常いじょうなし

日本にっぽん原子力げんしりょく発電はつでんによりますと、震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくした茨城いばらき県けん東海とうかい村むらにある東海とうかい第だい二に原子力げんしりょく発電はつでん所しょは現在げんざい運転うんてんを停止ていししていますが、先さきほどの地震じしんによる異常いじょうは今いまのところないということです。

また、原発げんぱつ周辺しゅうへんにある放射線ほうしゃせん量りょうを測定そくていするモニタリングポストの値ねも変化へんかはないということです。

原子力げんしりょく関連かんれん施設しせつ異常いじょうなし

原子力げんしりょく規制きせい庁ちょうによりますと、震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくした茨城いばらき県けん東海とうかい村むらの東海とうかい第だい二に原子力げんしりょく発電はつでん所しょを含ふくむ茨城いばらき県内けんないの原子力げんしりょく関連かんれん施設しせつでは先さきほどの地震じしんによる異常いじょうの報告ほうこくは入はいっていないということです。

また、原子力げんしりょく施設しせつ周辺しゅうへんにある放射線ほうしゃせん量りょうを計測けいそくするモニタリングポストの値ねも変化へんかはないとしています。

茨城いばらき県内けんないの高速こうそく道路どうろ通行止つうこうどめ・速度そくど規制きせいなし

茨城いばらき県けん警察けいさつ本部ほんぶの高速こうそく道路どうろ交通こうつう警察けいさつ隊たいによりますと、午後ごご4時じ45分ふん現在げんざい、茨城いばらき県内けんないの高速こうそく道路どうろでは先さきほどの地震じしんによる通行止つうこうどめや速度そくど規制きせいを行おこなっている区間くかんはなく、被害ひがいの情報じょうほうも入はいっていないということです。