일본어 뉴스: 熊本地震から6年被災地のきょうの表情遺族の思いは

熊本くまもと地震じしんから6年ねん被災ひさい地ちのきょうの表情ひょうじょう遺族いぞくの思おもいは

Apr 14, 2022 17:04

Furigana

270人にん以上いじょうが犠牲ぎせいとなった一連いちれんの熊本くまもと地震じしんで、最初さいしょに震度しんど7の揺ゆれを観測かんそくした地震じしんが発生はっせいしてから14日にちで6年ねんです。震度しんど7を2回かい観測かんそくした益城ましき町まちなどでは、いまだに90人にん余あまりが仮設かせつ住宅じゅうたくで暮くらしていて、依然いぜんとして生活せいかつの再建さいけんが課題かだいとなっています。

熊本くまもと県内けんないで行おこなわれた追悼ついとう式しきなどの動うごきをまとめてお伝おつたえします。

益城ましき町まち役場やくばの仮設かせつ庁舎ちょうしゃで職員しょくいん黙もくとう

熊本くまもと県けん益城ましき町まちは地震じしんの揺ゆれで町まち役場やくばの庁舎ちょうしゃが大おおきく損傷そんしょうし使用しようできなくなったため、いまも仮設かせつ庁舎ちょうしゃでの業務ぎょうむを行おこなっています。14日にちは午前ごぜん8時じ30分ぶんの始業しぎょう前まえに、全ぜん職員しょくいんが地震じしんの犠牲ぎせい者しゃに1分間ふんかんの黙もくとうをささげました。

益城ましき町まち総務そうむ課かの塘田た仁じん課長かちょうは「震災しんさい直後ちょくご、波打なみうつ道路どうろ、倒壊とうかいする建物たてものを目の当まのあたりにしながら役場やくばの庁舎ちょうしゃに向むかったことをきのうのように思い出おもいだしています。新あたらしい街まちづくりと、仮設かせつ住宅じゅうたくで暮くらしている人ひとの生活せいかつの再建さいけんを併あわせて進すすめていきたいです」と話はなしていました。

益城ましき町まちでは来年らいねんには新あらたな庁舎ちょうしゃが完成かんせいすることになっています。

熊本くまもと県庁けんちょう遺族いぞく参列さんれつし追悼ついとう式しき

熊本くまもと県庁けんちょうでは犠牲ぎせい者しゃの遺族いぞくなどが参列さんれつして午前ごぜん10時じから追悼ついとう式しきが行おこなわれました。新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん防止ぼうし対策たいさくのため規模きぼが縮小しゅくしょうされるなか、遺族いぞくなど30人にんが参列さんれつし、冒頭ぼうとう、全員ぜんいんで1分間ふんかんの黙もくとうを行おこないました。

御船みふね町まちの実家じっかが全壊ぜんかいして70歳さいだった母親ははおやの哲子てつこさんを亡なくした持田もちだ佳けい征ただしさん（54）は「避難ひなんしていた私わたしに父ちちから『母かあちゃんがわからん』としょうすいしきった様子ようすで連絡れんらくがあり頭あたまが真っ白まっしろになりました。消防しょうぼうの方々かたがたが懸命けんめいに捜索そうさくしましたが、残念ざんねんながら発見はっけんされたのは変わり果かわりはてた母ははの姿すがたでした。予期よきせぬ別わかれでできた心こころの隙間すきまをなかなか埋うめることができませんでした」と声こえを震ふるわせながら当時とうじを振り返ふりかえりました。

そして「つらく悲かなしい経験けいけんをした多おおくの皆みなさんはいまもそれぞれの思おもいを胸むねに日々ひびを強つよく歩あゆんでいます。復興ふっこうは道みち半なかばですがふるさと熊本くまもとの復興ふっこうと共とともに私わたしたち家族かぞくもしっかりと前まえに進すすんでいきます」と決意けついを述のべました。

南みなみ阿蘇あそ村むらの土砂崩どしゃくずれ亡なくなった大学生だいがくせいの両親りょうしんは

熊本くまもと県けん益城ましき町まちで2度目どめの震度しんど7を観測かんそくした際さい、南みなみ阿蘇あそ村むらでは大だい規模きぼな土砂崩どしゃくずれが発生はっせいしました。土砂どしゃに車くるまごと巻き込まきこまれおよそ4か月かげつ後ごに発見はっけんされた阿蘇あそ市しの大学生だいがくせい、大和やまと晃あきらさんの父ちちの卓也たくやさん（63）と、母ははの忍しのぶさん（54）、それに兄あにの翔しょう吾われさん（29）は晃あきらさんの遺影いえいを抱だいて県庁けんちょうの追悼ついとう式しきに参加さんかしました。

追悼ついとう式しきのあと父親ちちおやの卓也たくやさんは「インフラの復興ふっこうが進すすみ風景ふうけいは変化へんかしていきますが、自分じぶんたちの息子むすこに対にたいする思おもいは何なん年ねんたっても変かわりません。今いまも晃あきらが自分じぶんたちのそばで見守みまもってくれていると思おもって生いきています」と話はなしていました。

益城ましき町まちに献花けんか台だい

益城ましき町まちの交流こうりゅう情報じょうほうセンターには献花けんか台だいが設もうけられ、午前ごぜん中ちゅうから町長ちょうちょうや住民じゅうみんが訪おとずれ、花はなを手向たむけて犠牲ぎせいになった人ひとたちを悼いたんでいました。花はなを手向たむけた住民じゅうみんのひとり、益城ましき町まちの民生みんせい委員いいんをしている眞田さなだ昇のぼるさん（73）は、近所きんじょに住すんでいたおばの島崎しまざき京子きょうこさん（79）を亡なくしました。

献花けんかのあと眞田さなださんは「しょっちゅう会あっていて、明あかるいおばでした。静しずかにお休やすみくださいと願ねがって花はなを手向たむけました。今いまでも地震じしんや自然しぜん災害さいがいのニュースを見みると怖こわく感かんじ、6年ねん前まえの光景こうけいを鮮明せんめいに思い出おもいだします。自分じぶんは民生みんせい委員いいんなので、地域ちいきの皆みなさんに声こえをかけて寄り添よりそっていきたい」と話はなしていました。

益城ましき町まちでは区画くかく整理せいり事業じぎょうなどが続つづいているため、今いまも83人にんが仮設かせつ住宅じゅうたくなどでの生活せいかつを余儀よぎなくされています。

益城ましき町まち仮設かせつ住宅じゅうたくの朝あさ

益城ましき町まちの仮設かせつ住宅じゅうたく「木山きやま仮設かせつ団地だんち」では人ひとの出入でいりの少すくない静しずかな朝あさを迎むかえました。益城ましき町まちではピーク時じの2017年ねんには18の仮設かせつ団地だんちに3900人にん余あまりが生活せいかつしていましたが、現在げんざいは「木山きやま仮設かせつ団地だんち」の1か所かしょに集約しゅうやくされ、3月末げつまつの時点じてんで16世帯せたい48人にんが暮くらしています。

熊本くまもと地震じしんで益城ましき町まちの自宅じたくが全壊ぜんかいして妻つまと娘むすめ、それに孫まごと4人にんで木山きやま仮設かせつ団地だんちに暮くらしている林はやし清治きよじさん（83）は「6年ねんたって思い返おもいかえしてみると、仮設かせつ住宅じゅうたくに来きてからは脳のう梗塞こうそくにもなってあまりいいことがなかったなと思おもいます。ただ、ようやく町内ちょうないの元もとの場所ばしょに家いえを再建さいけんするめどがたったので、また家族かぞく一緒いっしょの家いえで暮くらすのが今いまから楽たのしみです」と話はなしていました。

熊本くまもと城じょうでは

熊本くまもと地震じしんで建物たてものや石垣いしがきが崩くずれるなどの被害ひがいを受うけ、今いまも復旧ふっきゅう工事こうじが続つづく熊本くまもと城じょうの二の丸にのまる広場ひろばでは、14日にちの早朝そうちょうから散歩さんぽやランニングをする人ひとの姿すがたが見みられました。

地震じしんで自宅じたくが全壊ぜんかいした近ちかくの70代だいの女性じょせいは「家いえが壊こわれても涙なみだは出でなかったのに地震じしんから1週間しゅうかん後ごに熊本くまもと城じょうが心配しんぱいで訪おとずれてその被害ひがいを見みたときにはじめて涙なみだが流ながれました。熊本くまもと城じょうはかけがえのない存在そんざいなのでもっと人ひとや町まちの復興ふっこうが進すすんで元気げんきになるように毎朝まいあさお祈おいのりしています」と話はなしていました。