Japanese News: 北朝鮮「新型戦術誘導兵器の発射実験に成功」労働新聞が伝える

北朝鮮きたちょうせん「新型しんがた戦術せんじゅつ誘導ゆうどう兵器へいきの発射はっしゃ実験じっけんに成功せいこう」労働ろうどう新聞しんぶんが伝つたえる

Apr 17, 2022 12:04

Furigana

北朝鮮きたちょうせんは、キム・ジョンウン総そう書記しょきの立ち会たちあいのもと「新型しんがた戦術せんじゅつ誘導ゆうどう兵器へいき」の発射はっしゃ実験じっけんに成功せいこうしたと発表はっぴょうしました。18日にちから韓国かんこくで始はじまる見通みとおしの、アメリカ軍ぐんと韓国かんこく軍ぐんによる合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうをけん制けんせいする狙ねらいもあるとみられます。

17日にち付づけの北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」はキム・ジョンウン総そう書記しょきの立ち会たちあいのもと「新型しんがた戦術せんじゅつ誘導ゆうどう兵器へいき」の発射はっしゃ実験じっけんを行おこない、成功せいこうしたと伝つたえました。

この兵器へいきは低空ていくうで変則へんそく的てきな軌道きどうを飛とぶ短距離たんきょり弾道だんどうミサイルで16日にち発射はっしゃしたとみられます。

紙面しめんに掲載けいさいされた写真しゃしんでは、移動いどう式しきの発射はっしゃ台だいから飛ひしょう体たいが炎ほのおを吹き出ふきだしながら上昇じょうしょうし目標もくひょうの島しまを直撃ちょくげきする様子ようすや、兵士へいしとともに笑顔えがおで手てをたたいて喜よろこぶキム総そう書記しょきの姿すがたが写うつっています。

米べい軍ぐんと韓国かんこく軍ぐんの合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうをけん制けんせいか

発表はっぴょうでは「戦術せんじゅつ核かく運用うんようの効果こうか性せいと火力かりょく任務にんむの多角たかく化かの強化きょうかにおいて大おおきな意義いぎを持もつ」と強調きょうちょうし、キム総そう書記しょきは「国防こくぼう力りょく強化きょうかの構想こうそうを明あきらかにし、国くにの防衛ぼうえい力りょくと核かく戦闘せんとう武力ぶりょくのいっそうの強化きょうかを指示しじした」としています。

北朝鮮きたちょうせんは去年きょねん1月つきに新型しんがた兵器へいきの開発かいはつを盛り込もりこんだ「国防こくぼう5か年かねん計画けいかく」を打ち出うちだし、弾道だんどうミサイルなどの発射はっしゃを繰り返くりかえしていて、18日にちから韓国かんこくで始はじまる見通みとおしの、アメリカ軍ぐんと韓国かんこく軍ぐんによる合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうをけん制けんせいする狙ねらいもあるとみられます。

韓国かんこく軍ぐん「北朝鮮きたちょうせんが飛ひしょう体たい2発はつ発射はっしゃ」詳くわしい分析ぶんせき進すすめる

北朝鮮きたちょうせんがキム・ジョンウン総そう書記しょきの立ち会たちあいのもと「新型しんがた戦術せんじゅつ誘導ゆうどう兵器へいき」の発射はっしゃ実験じっけんに成功せいこうしたと発表はっぴょうしたことについて、韓国かんこく軍ぐんは、北朝鮮きたちょうせんが16日にち夕方ゆうがた、東部とうぶから日本海にほんかいに向むけて飛ひしょう体たい2発はつを発射はっしゃしていたとして、詳くわしい分析ぶんせきを進すすめていることを明あきらかにしました。

17日にち付づけの北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」は「新型しんがた戦術せんじゅつ誘導ゆうどう兵器へいき」の発射はっしゃ実験じっけんに成功せいこうし、立ち会たちあったキム・ジョンウン総そう書記しょきが「国くにの防衛ぼうえい力りょくと核かく戦闘せんとう武力ぶりょくの一層いっそうの強化きょうかを指示しじした」と伝つたえました。

これについて、韓国かんこく軍ぐんの合同ごうどう参謀さんぼう本部ほんぶは、北朝鮮きたちょうせんが16日にち午後ごご6時じごろ、東部とうぶのハムギョン南道みなみどうハムン付近ふきんから日本海にほんかいに向むけて飛ひしょう体たい2発はつを発射はっしゃしていたことを17日にち、明あきらかにしました。

飛ひしょう体たいの飛行ひこう距離きょりはおよそ110キロ、高度こうどはおよそ25キロで、アメリカ軍ぐんとともに詳くわしい分析ぶんせきを進すすめているとしています。

北朝鮮きたちょうせんは、ことしに入はいって毎月まいつき、弾道だんどうミサイルなどの発射はっしゃを繰り返くりかえしていて、去年きょねん1月つきに打ち出うちだした「国防こくぼう5か年かねん計画けいかく」に基もとづき、核かく・ミサイル開発かいはつを加速かそくさせています。

18日にちからは、米べい韓かん合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうが韓国かんこくで始はじまる見通みとおしで北朝鮮きたちょうせんの反発はんぱつが予想よそうされるほか、25日にちには朝鮮ちょうせん人民じんみん革命かくめい軍ぐんの創設そうせつ90年ねんの節目ふしめを控ひかえていることから、韓国かんこく軍ぐんは、北朝鮮きたちょうせんによるさらなる弾道だんどうミサイルの発射はっしゃなどへの警戒けいかいを続つづけています。

キム総そう書記しょき祖父そふの遺体いたい安置あんちされた宮殿きゅうでん訪問ほうもん

北朝鮮きたちょうせん国営こくえいの朝鮮ちょうせん中央ちゅうおうテレビは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきが、祖父そふキム・イルソン（金きむ日成いるそん）主席しゅせきの生誕せいたん110年ねんにあたる15日にち、キム主席しゅせきの遺体いたいが安置あんちされている宮殿きゅうでんを訪おとずれた際さいの映像えいぞうを17日にち午前ごぜん、放送ほうそうしました。

この中なかでスーツ姿すがたのキム総そう書記しょきは、リ・ソルジュ夫人ふじんや朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとうの幹部かんぶらとともに、キム主席しゅせきと父ちちキム・ジョンイル（金きむ正日じょんいる）総そう書記しょきの像ぞうに向むかって深々ふかぶかと頭あたまを下さげています。