Japanese News: 「マリウポリ市民避難“国連関与”で合意」国連事務総長発表

「マリウポリ市民しみん避難ひなん“国連こくれん関与かんよ”で合意ごうい」国連こくれん事務じむ総長そうちょう発表はっぴょう

Apr 27, 2022 12:04

Furigana

ロシア軍ぐんがウクライナ東部とうぶや南部なんぶで攻勢こうせいを強つよめる中なか、国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうが、モスクワでプーチン大統領だいとうりょうと会談かいだんし、東部とうぶの要衝ようしょうマリウポリで取り残とりのこされているとみられる市民しみんを避難ひなんさせるため、国連こくれんが関与かんよすることで合意ごういしたと発表はっぴょうしました。ただプーチン大統領だいとうりょうはウクライナ側がわに対にたいする強硬きょうこうな姿勢しせいを崩くずしておらず、事態じたいの打開だかいにつながるのかなお不透明ふとうめいな情勢じょうせいです。

ロシア軍ぐんは26日にちに東部とうぶドネツク州しゅうのスラビャンスクやその近郊きんこうで、武器ぶき庫こや地ち対空たいくうミサイルシステムを破壊はかいするなど、ウクライナ東部とうぶや南部なんぶで攻勢こうせいを強つよめています。

ロシア国防省こくぼうしょうは声明せいめいで、これまでの軍事ぐんじ作戦さくせんの成果せいかとして

▼東部とうぶのドネツク州しゅうとルハンシク州しゅうの大だい部分ぶぶんを掌握しょうあくしたとしたほか、

▼南部なんぶヘルソン州しゅうの全域ぜんいきを掌握しょうあくし、

▼東部とうぶハルキウ州しゅう、南東なんとう部ぶザポリージャ州しゅう、南部なんぶミコライウ州しゅうの一部いちぶを掌握しょうあくしたとも主張しゅちょうし、支配しはい地域ちいきの拡大かくだいを正当せいとう化かしています。

このうち南部なんぶのヘルソンでは、武装ぶそうした人物じんぶつが市議会しぎかいの建物たてものに侵入しんにゅうし、警備けいび員いんをロシア側がわの人物じんぶつに入れ替いれかえたと、市長しちょうが25日にちにSNSで明あきらかにしました。

市長しちょうは26日にち、自身じしんのフェイスブックで「きょう、ヘルソン市しの新あたらしい行政ぎょうせい府ふの長ちょうだとする人物じんぶつを紹介しょうかいされた。ロシア軍ぐんの司令しれい官かんからはヘルソン市長しちょうの権限けんげんは移うつると説明せつめいされた」として、ロシア側がわから強制きょうせい的てきに解任かいにんされたことを明あきらかにしました。

ウクライナ政府せいふなどはロシアが占領せんりょうを正当せいとう化かするためにヘルソンで住民じゅうみん投票とうひょうを実施じっしする動うごきがあるとしていて、警戒けいかいを強つよめています。

こうした中なか、アメリカのオースティン国防こくぼう長官ちょうかんは、26日にちに記者きしゃ会見かいけんでウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうを続つづけるロシア軍ぐんの戦力せんりょくについて「地上ちじょう部隊ぶたいには相当そうとうな死傷ししょう者しゃが出でている。多おおくの装備そうびを失うしなったほか、精密せいみつ誘導ゆうどう弾だんを大量たいりょうに使つかい、主要しゅような艦艇かんていも失うしなった。軍事ぐんじ力りょくという点てんでは侵攻しんこう開始かいし当初とうしょより弱体じゃくたい化かしている」と指摘してきしました。

一方いっぽう、軍事ぐんじ侵攻しんこうを続つづけるロシアとウクライナとの仲介ちゅうかいに乗り出のりだした国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうが、26日にち、ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうが始はじまってから初はじめてロシアの首都しゅとモスクワを訪おとずれプーチン大統領だいとうりょうと会談かいだんしました。

会談かいだんのあと国連こくれんはウクライナ東部とうぶの要衝ようしょうマリウポリで取り残とりのこされているとみられる市民しみんを避難ひなんさせるため「国連こくれんと赤十字せきじゅうじ国際こくさい委員いいん会かいが関与かんよすることで原則げんそく的てきに合意ごういした」と発表はっぴょうし、今後こんごの具体ぐたい的てきな協議きょうぎは、国連こくれんの人道じんどう問題もんだい調整ちょうせい事務所じむしょとロシア国防省こくぼうしょうの間まで行おこなわれるとしています。

グテーレス事務じむ総長そうちょうはこのあとウクライナへ移うつり、28日にちにはゼレンスキー大統領だいとうりょうと会談かいだんする予定よていですが、プーチン大統領だいとうりょうはウクライナ側がわに対にたいする強硬きょうこうな姿勢しせいを崩くずしておらず、国連こくれんトップによる仲介ちゅうかいが事態じたいの打開だかいにつながるのかなお不透明ふとうめいな情勢じょうせいです。