韓国出身のHyosang氏は、幼少期よりアメリカに留学し、高校時代には784人中首席という輝かしい成績を収めていた。
Hyosang, người gốc Hàn Quốc, đã du học tại Mỹ từ khi còn nhỏ và đạt thành tích xuất sắc đứng đầu trong số 784 học sinh khi còn học trung học.
そのため、アイビーリーグの名門大学への進学を目指し、もし合格すれば全額奨学金を受けられるという条件のもとで複数の大学に出願したものの、結果として待機リストに載るのみで、合格通知を受け取ることはなかった。
Vì vậy, anh đã nộp đơn vào nhiều trường đại học danh tiếng thuộc Ivy League với điều kiện nếu trúng tuyển sẽ nhận được học bổng toàn phần, nhưng kết quả chỉ nằm trong danh sách chờ và không nhận được thông báo trúng tuyển.
志望校からの返答が得られなかったHyosang氏は、学問の道を断念し、「自らが愛するものを選ぶべきだ」との思いから、全く新しい分野である音楽の道へ進む決断を下した。
Không nhận được phản hồi từ trường đại học mong muốn, Hyosang đã từ bỏ con đường học thuật và quyết định theo đuổi lĩnh vực hoàn toàn mới là âm nhạc, với suy nghĩ nên chọn điều mình yêu thích.
その後、音楽を学ぶ過程でハーバード大学のキャンパスを訪れ、かつての友人と再会した際、首席でありながらアイビーリーグに合格できなかった自分を恥じる気持ちを抱いたという。
Sau đó, trong quá trình học nhạc, khi đến thăm khuôn viên Đại học Harvard và gặp lại một người bạn cũ, anh cảm thấy xấu hổ vì dù là thủ khoa nhưng lại không thể đỗ vào Ivy League.
しかし、その後さらに驚くべき事実が明らかとなる。
Tuy nhiên, sau đó một sự thật còn bất ngờ hơn đã được tiết lộ.
2025年12月、Hyosang氏はライブ配信中にファンからの質問に答える中で、2019年に出願した大学の情報を再確認した。
Vào tháng 12 năm 2025, trong một buổi phát trực tiếp, khi trả lời câu hỏi của người hâm mộ, Hyosang đã kiểm tra lại thông tin về các trường đại học mà mình đã nộp đơn vào năm 2019.
その際、ハーバード大学から届いていた2通のメールを発見したのである。
Lúc đó, anh phát hiện ra hai email từ Đại học Harvard.
1通目は2019年5月に届いた未読の「status changed」という件名のメールであり、ハーバード大学では合格者に対してこのような通知を送ることが慣例となっている。
Email đầu tiên là thư chưa đọc với tiêu đề status changed gửi đến vào tháng 5 năm 2019, đây là thông báo thường được Harvard gửi cho những thí sinh trúng tuyển.
2通目は2019年6月の「Please confirm your application for Harvard」というメールで、既読であったものの、当時のHyosang氏は経済的な問題や引っ越しの多忙に追われていたため、内容を全く覚えていなかった。
Email thứ hai là thư đã đọc với tiêu đề Please confirm your application for Harvard gửi vào tháng 6 năm 2019, nhưng do lúc đó Hyosang bận rộn với các vấn đề tài chính và chuyển nhà nên hoàn toàn không nhớ nội dung.
これらのメールを発見したことで、Hyosang氏は自らがハーバード大学合格の機会を、単なる見落としによって逸していたことを痛感するに至った。
Việc phát hiện ra những email này khiến Hyosang nhận ra rằng mình đã bỏ lỡ cơ hội trúng tuyển vào Đại học Harvard chỉ vì một sự sơ suất nhỏ.
もし当時メールを確認していれば、全額奨学金を得て、全く異なる人生を歩んでいた可能性も否定できない。
Nếu lúc đó kiểm tra email, có thể anh đã nhận được học bổng toàn phần và có một cuộc đời hoàn toàn khác.
人生の選択と偶然が、時に運命を大きく左右することを示す一例である。
Đây là một ví dụ cho thấy sự lựa chọn và ngẫu nhiên trong cuộc sống đôi khi có thể ảnh hưởng lớn đến số phận con người.