일본어 뉴스: 米食肉加工会社サイバー攻撃に12億円相当の身代金支払う

米べい食肉しょくにく加工かこう会社かいしゃサイバー攻撃こうげきに12億おく円えん相当そうとうの身代金みのしろきん支払しはらう

Jun 10, 2021 15:06 0

Furigana

世界せかい的てきな食肉しょくにく加工かこう会社かいしゃが先月せんげつ、ロシアからとみられるサイバー攻撃こうげきを受うけた問題もんだいで、会社かいしゃ側がわは日本にっぽん円えんでおよそ12億おく円えん相当そうとうの身代金みのしろきんを犯行はんこうグループに支払しはらったことを明あきらかにし、産業さんぎょう活動かつどうへの現実げんじつ的てきな脅威きょういとして、サイバー攻撃こうげきに対にたいする危機きき感かんが強つよまっています。

世界せかい的てきな食肉しょくにく加工かこう会社かいしゃの「JBS」は、先月せんげつサイバー攻撃こうげきを受うけて、北きたアメリカとオーストラリアの情報じょうほうシステムが被害ひがいを受うけたと明あきらかにし、アメリカ・ホワイトハウスはロシアが攻撃こうげきの発信はっしん元もととみて、ロシア政府せいふに対処たいしょを求もとめています。

被害ひがいを受うけた「JBS」は9日にち、声明せいめいを発表はっぴょうし、犯行はんこうグループに1100万まんドル、日本にっぽん円えんで12億おく円えん相当そうとうの身代金みのしろきんを支払しはらったことを明あきらかにし、アメリカのメディアは、身代金みのしろきんは暗号あんごう資産しさんのビットコインで支払しはらわれたと伝つたえています。

これについて会社かいしゃは声明せいめいで「非常ひじょうに難むずかしい判断はんだんだった」としたうえで「取引とりひき先さきへのさらなる危険きけんを防ふせぐため、やむを得やむをえなかった」と説明せつめいしています。

アメリカでは先月せんげつ、国内こくない最大さいだい級きゅうの石油せきゆパイプライン「コロニアル・パイプライン」が、ロシアに拠点きょてんを置おくハッカー集団しゅうだんからサイバー攻撃こうげきを受うけ、一時いちじ供給きょうきゅう停止ていしに追い込おいこまれる事態じたいになっていて、産業さんぎょう活動かつどうへの現実げんじつ的てきな脅威きょういとしてサイバー攻撃こうげきに対にたいする危機きき感かんが強つよまっています。