일본어 뉴스: 米中間選挙日本時間今夜投票バイデントランプ両氏支持訴え

米べい中間ちゅうかん選挙せんきょ日本にっぽん時間じかん今夜こんや投票とうひょうバイデントランプ両氏りょうし支持しじ訴うったえ

Nov 8, 2022 12:11 0

Furigana

アメリカ政治せいじの行方ゆくえを左右さゆうする中間ちゅうかん選挙せんきょは、日本にっぽん時間じかんの8日にち夜よるから始はじまる投票とうひょうを前まえに、民主党みんしゅとうのバイデン大統領だいとうりょうや、野党やとう・共和党きょうわとうのトランプ前ぜん大統領だいとうりょうが演説えんぜつをしてそれぞれの政党せいとうへの支持しじを訴うったえました。連邦れんぽう議会ぎかいの下院かいんは共和党きょうわとうが優勢ゆうせいで、上院じょういんは多数たすう派はの確保かくほをめぐって激はげしい競り合せりあいとなっています。

アメリカの中間ちゅうかん選挙せんきょは4年ねんごとの大統領だいとうりょう選挙せんきょの中間ちゅうかんの年としに行おこなわれる連邦れんぽう議会ぎかいなどの選挙せんきょで、ことしは、上院じょういんの100議席ぎせきのうち35議席ぎせきと、下院かいんの435議席ぎせきすべてが改選かいせんされます。

投票とうひょうは現地げんち時間じかんの8日にち、日本にっぽん時間じかんの8日にち午後ごご8時じからアメリカ東部とうぶの州しゅうなどで始はじまります。

議会ぎかいでは現在げんざい、上下じょうげ両院りょういんともに与党よとう・民主党みんしゅとうが主導しゅどう権けんを握にぎっていますが、事前じぜんの世論せろん調査ちょうさのまとめでは、

▽下院かいんは野党やとう・共和党きょうわとうが優勢ゆうせいで過か半数はんすうの議席ぎせきを確保かくほする勢いきおいとなっている一方いっぽう、

▽上院じょういんは多数たすう派はの確保かくほをめぐって激はげしい競り合せりあいとなっています。

投票とうひょう日び前日ぜんじつの7日にち、バイデン大統領だいとうりょうは東部とうぶメリーランド州しゅうで行おこなわれた集会しゅうかいで演説えんぜつし、共和党きょうわとうからはおととしの大統領だいとうりょう選挙せんきょの結果けっかを受け入うけいれていない候補こうほ者しゃが数多かずおおく立候補りっこうほしているとして「今いまこそ民主みんしゅ主義しゅぎを守まもるときだ」と訴うったえて民主みんしゅ党とうへの投票とうひょうを呼よびかけました。

これに対にたいし共和党きょうわとうは、トランプ氏しが激はげしい選挙せんきょ戦せんとなっている州しゅうの一ひとつ、中西部ちゅうせいぶオハイオ州しゅうで演説えんぜつし、バイデン政権せいけんが記録きろく的てきなインフレを招まねいたなどとして「国くにが破壊はかいされるのを止とめたければ共和党きょうわとうに投票とうひょうすべきだ」と訴うったえました。

地元じもとメディアによりますと、今回こんかいの選挙せんきょでは2年ねん後ごの大統領だいとうりょう選挙せんきょへの立候補りっこうほに強つよい意欲いよくをにじませるトランプ氏しが上下じょうげ両院りょういんなどの共和党きょうわとう候補こうほ、200人にん以上いじょうを支持しじしていて、トランプ氏しの影響えいきょう力りょくをはかるうえでこうした候補こうほ者しゃの選挙せんきょ結果けっかにも大おおきな関心かんしんが集あつまっています。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかん “選挙せんきょ結果けっか日にち米べい関係かんけいに影響えいきょうない”

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは、閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「アメリカ国内こくないの選挙せんきょに関かかわる事項じこうについて、コメントすることは基本きほん的てきには差し控さしひかえたいと思おもうが、日にち米べい同盟どうめいは揺ゆるぎがなく、その重要じゅうよう性せいについて、民主党みんしゅとう、共和党きょうわとうを問とわず共通きょうつうの認識にんしきが存在そんざいしている。選挙せんきょ結果けっかが日にち米べい関係かんけいの重要じゅうよう性せいに影響えいきょうを及およぼすことはないと考かんがえている」と述のべました。