일본어 뉴스: バンクシーの作品残し破壊された住宅建て替えウクライナ

バンクシーの作品さくひん残のこし破壊はかいされた住宅じゅうたく建て替たてかえウクライナ

Apr 29, 2023 08:04 3

Furigana

ロシア軍ぐんによる激はげしい攻撃こうげきにさらされたウクライナの首都しゅとキーウ近郊きんこうでは、鋭するどい社会しゃかい風刺ふうし画がで知しられる覆面ふくめんアーティストのバンクシーが手てがけた作品さくひんを残のこす形かたちで、被害ひがいを受うけた公営こうえい住宅じゅうたくの建て替たてかえ工事こうじが始はじまっています。

ウクライナの首都しゅとキーウ近郊きんこうにあるイルピンでは、ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうが始はじまった当初とうしょ、砲撃ほうげきなどの激はげしい攻撃こうげきにさらされ、39棟むねの集合しゅうごう住宅じゅうたくが破壊はかいされて住すめなくなりました。

イルピン市しは、被害ひがいを受うけた公営こうえい住宅じゅうたくの建て替たてかえ工事こうじを始はじめていて、28日にちもショベルカーを使つかった解体かいたい作業さぎょうが行おこなわれていました。

このうち1棟むねの壁かべには、首くびにコルセットを巻まきながらも、新しん体操たいそう選手せんしゅのように華麗かれいにリボンを操あやつる人ひとの姿すがたが描えがかれています。

この絵えは、鋭するどい社会しゃかい風刺ふうし画がで知しられる覆面ふくめんアーティスト、バンクシーが手てがけたもので、イルピン市しはこの作品さくひんを残のこすため、透明とうめいなカバーで絵えを覆おおった上うえで慎重しんちょうに作業さぎょうを進すすめていました。

被害ひがいを受うけた公営こうえい住宅じゅうたくに住すんでいたという女性じょせいは「とにかく早はやく平和へいわになってほしい。バンクシーの作品さくひんは、世界せかいが私わたしたちの味方みかただと示しめしてくれている」と話はなしていました。

また、マルクシン市長しちょうは「敵てきを倒たおして市民しみんを守まもることが先決せんけつだが、住民じゅうみんが住み慣すみなれた場所ばしょに戻もどるための準備じゅんびもしなければならない。バンクシーの作品さくひんは町まちにとってシンボルのようなもので、大切たいせつに残のこしていきたい」と話はなしていました。