Japanese News: 成田空港不発弾のようなもの撤去 “闘争”の「飛翔弾」か

成田なりた空港くうこう不発ふはつ弾だんのようなもの撤去てっきょ “闘争とうそう”の「飛翔ひしょう弾だん」か

Sep 13, 2018 08:09

Furigana

13日にち未明みめい、成田なりた空港くうこうの滑走かっそう路ろ近ちかくで不発ふはつ弾だんのようなものが見みつかり、２に本ほんある滑走かっそう路ろのうち１いち本ほんが一時いちじ、閉鎖へいさしましたが、撤去てっきょ作業さぎょうが終おわったため、その後そのご、運用うんようを再開さいかいしました。運航うんこうへの大おおきな影響えいきょうはありませんでした。見みつかったのはいわゆる「成田なりた闘争とうそう」で反対はんたい派はが使つかっていた「飛翔ひしょう弾だん」と見みられ、警察けいさつが確認かくにんを進すすめています。成田なりた空港くうこう会社かいしゃによりますと、13日にち午前ごぜん３さん時半じはんごろ、空港くうこうに２に本ほんある滑走かっそう路ろのうち、Ａえい滑走かっそう路ろの北端ほくたん近ちかくにある緑地りょくち帯たいで掘削くっさく作業さぎょうをしていた工事こうじ業者ぎょうしゃから、「不発ふはつ弾だんのようなものがある」と連絡れんらくがありました。

このため成田なりた空港くうこうでは、運用うんようが始はじまる前まえの午前ごぜん５ご時半じはんごろからＡえい滑走かっそう路ろが閉鎖へいさされ、その後そのご、警察けいさつによる撤去てっきょ作業さぎょうが終おわったため、午前ごぜん８はち時じ20分ふんから運用うんようを再開さいかいしたということです。

この間このかん、国際線こくさいせんの１いち便びんが行いき先さきを成田なりたから韓国かんこくのインチョン（仁川にがわ）空港くうこうに変更へんこうしましたが、Ｂび-滑走かっそう路ろの運用うんようが通常つうじょうどおり続つづけられたため、運航うんこうへの大おおきな影響えいきょうはなかったということです。

千葉ちば県警けんけいなどによりますと、不発ふはつ弾だんのようなものは、いわゆる「成田なりた闘争とうそう」で反対はんたい派はが使つかっていた「飛翔ひしょう弾だん」と見みられ、警察けいさつが確認かくにんを進すすめています。

成田なりた空港くうこうで最後さいごに「飛翔ひしょう弾だん」の使用しようが確認かくにんされたのは平成へいせい20年ねん３月さんがつで、空港くうこうに向むけて２に発はつが撃ち込うちこまれ、このうち１いち発はつは見みつかっていませんでした。

利用りよう客きゃく「『成田なりた闘争とうそう』過去かこの話はなしと思おもっていた」

空港くうこうの利用りよう客きゃくからは驚おどろきの声こえが聞きかれました。旅行りょこうでベルギーに向むかうという60代だいの男性だんせいは「東京とうきょうオリンピックやパラリンピックも控ひかえているので、本当ほんとうに不発ふはつ弾だんのようなものが見みつかったとしたら困こまります」と話はなしました。

インド洋いんどようの島国しまぐに、モルディブに旅行りょこうで向むかうという20代だいの女性じょせいは、「夏休なつやすみを利用りようした旅行りょこうなので、ニュースを見みて驚おどろきましたし、飛行機ひこうきが予定よていどおり飛とぶのか、不安ふあんになりました。『成田なりた闘争とうそう』のことは詳くわしく知しりませんが、日本にっぽんでこういうことがあるんだという気持きもちです」と話はなしていました。