Japanese News: 三越伊勢丹相模原府中新潟の３店舗を閉鎖へ

三越みつこし伊勢丹いせたん相模原さがみはら府中ふちゅう新潟にいがたの３さん店舗てんぽを閉鎖へいさへ

Sep 26, 2018 16:09

Furigana

大手おおてデパートの「三越みつこし伊勢丹いせたんホールディングス」は、業績ぎょうせきが悪化あっかしている、神奈川かながわ県けん相模原さがみはら市しと東京とうきょう・府中ふちゅう市し、それに新潟にいがた市しにある合あわせて３みっつの店舗てんぽを閉鎖へいさすることになりました。発表はっぴょうによりますと、神奈川かながわ県けん相模原さがみはら市しの「伊勢丹いせたん相模原さがみはら店てん」と、東京とうきょう・府中ふちゅう市しの「伊勢丹いせたん府中ふちゅう店てん」がいずれも来年らいねん９月くがつ末まつで営業えいぎょうを終了しゅうりょうするほか、新潟にいがた市しの「新潟にいがた三越みつこし」は2020年ねん3月つき22日にちで営業えいぎょうを終おえる予定よていだということです。

現在げんざい、３さん店舗てんぽに合あわせておよそ850人にんいる従業じゅうぎょう員いんについては、グループ内ないの配置はいち転換てんかんなどで対応たいおうしたいとしています。

三越みつこし伊勢丹いせたんは、最先端さいせんたんの衣料いりょう品ひんなどを取り扱とりあつかうデパートとして業界ぎょうかいをリードしてきましたが、低てい価格かかくをうたう衣料いりょう品ひんの専門せんもん店てんやネット通販つうはんなどに押おされて業績ぎょうせきが悪化あっかし、昨年度さくねんど・平成へいせい29年度ねんどの決算けっさんでは９きゅう億おく円えん余あまりの最終さいしゅう赤字あかじを計上けいじょうしました。

このため、採算さいさんの取とれない地方ちほうや郊外こうがいの店舗てんぽの見直みなおしを進すすめた結果けっか、去年きょねん３月さんがつには千葉ちば市しと東京とうきょう・多摩たま市しの店舗てんぽを、ことし３月さんがつには千葉ちば県けん松戸まつど市しの店舗てんぽをそれぞれ閉鎖へいさしました。

今回こんかい閉鎖へいさを決きめた３さん店舗てんぽでも、コストを削減さくげんしたり、収益しゅうえき力りょくを強化きょうかしたりする取り組とりくみを行おこなってきましたが、売り上うりあげの減少げんしょうを食い止くいとめることができなかったということです。

白井しらい常務じょうむ「構造こうぞう改革かいかくを進すすめたい」

三越みつこし伊勢丹いせたんホールディングスの白井しらい俊徳としのり常務じょうむ執行しっこう役員やくいんは記者きしゃ会見かいけんで、「これまで構造こうぞう改革かいかくに取り組とりくんできたが、総合そうごうスーパーなどのほかの店みせと差別さべつ化かできず、業績ぎょうせきが悪化あっかしてしまった。残念ざんねんながらまだ赤字あかじの店舗てんぽがあるので、構造こうぞう改革かいかくを進すすめたい」と述のべ、今後こんご、もう一段いちだんの閉店へいてんも含ふくめ、検討けんとうしていく考かんがえを示しめしました。