クニオ・ナカムラ氏死去ししきょ＝日系にっけい２世せのパラオ元大統領もとだいとうりょう

Oct 17, 2020 07:10 1

Furigana

　死因しいんなどの詳細しょうさいは不明ふめい。
　三重県伊勢市出身みえけんいせししゅっしんの父ちちとパラオ人じんの母ははを持もつ日系にっけい２世せ。上院議員じょういんぎいん、副大統領ふくだいとうりょうを経へて１９９３年ねん１月がつに大統領就任だいとうりょうしゅうにん。２００１年ねんまで約やく８年務ねんつとめました。９４年ねんには、米国べいこくの信託統治領しんたくとうちりょうからの独立どくりつを果はたしました。レメンゲサウ大統領だいとうりょうは声明せいめいで「われわれの伝統でんとうやアイデンティティーを失うしなわないよう細心さいしんの注意ちゅういを払はらい、国造くにづくりを支ささえた」と功績こうせきをたたえました。　

Bản dịch (2)

インド旅客機りょかくき墜落ついらく 1人にん生存せいぞんも残のこる乗客じょうきゃく乗員じょういん241人にん全員ぜんいんの死亡しぼう確認かくにん

インド西部せいぶで12日にち、乗客じょうきゃく乗員じょういん242人にんが搭乗とうじょうしていた旅客機りょかくきが墜落ついらくし、航空こうくう会社かいしゃは1人にんの生存せいぞんが確認かくにんされたものの、残のこる乗客じょうきゃく乗員じょういん全員ぜんいんの死亡しぼうが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました。インドの主要しゅようメディアは、機長きちょうが墜落ついらくする直前ちょくぜんに、管制かんせい官かんに緊急きんきゅう事態じたいを知しらせていたと伝つたえていて、被害ひがいの全容ぜんよう解明かいめいと事故じこの原因げんいん究明きゅうめいが焦点しょうてんとなっています。

N2 Nguồn: NHK 1640 Jun 13, 2025 08:06

「ロシア軍ぐん死傷ししょう者しゃ約やく100万まん人にんになったか」英えい国防省こくぼうしょう発表はっぴょう

イギリス国防省こくぼうしょうは、ロシアがウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうを開始かいしして以降いこう、ロシア軍ぐんの死傷ししょう者しゃがおよそ100万まん人にんになったとみられると発表はっぴょうしました。

N2 Nguồn: NHK 245 Jun 13, 2025 06:06

年金ねんきん改革かいかく法案ほうあんきょう成立せいりつへ企業きぎょう・団体だんたい献金けんきんは議論ぎろん継続けいぞくの見通みとおし

会期かいき末まつが迫せまる中なか、国会こっかいでは13日にち、基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちなどを盛り込もりこんだ年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法案ほうあんが成立せいりつする運はこびです。一方いっぽう、与野党よやとうが議論ぎろんを続つづけてきた企業きぎょう・団体だんたい献金けんきんの扱あつかいについては意見いけんの隔へだたりが埋うまらず、参議院さんぎいん選挙せんきょ後ごも話し合はなしあいを継続けいぞくすることになる見通みとおしです。

N1 Nguồn: NHK 153 Jun 13, 2025 06:06

イスラエル軍ぐんは13日にち、イラン各地かくちにある核かく関連かんれん施設しせつなど数すう十じゅうの軍事ぐんじ目標もくひょうを攻撃こうげきしたと発表はっぴょうし、ネタニヤフ首相しゅしょうは「イランの核かく濃縮のうしゅくプログラムの核心かくしんを攻撃こうげきした」としています。一方いっぽう、イランの国営こくえいテレビは、攻撃こうげきによって革命かくめい防衛ぼうえい隊たいのトップが殺害さつがいされたと伝つたえています。イラン側がわは攻撃こうげきを受うけた場合ばあい、報復ほうふく攻撃こうげきすると警告けいこくしていただけに、両国りょうこくの軍事ぐんじ衝突しょうとつの拡大かくだいが懸念けねんされます。こうしたなか、ロイター通信ろいた-つうしんはイランの最高さいこう指導しどう者しゃハメネイ師しが声明せいめいを出だし、「今回こんかいの攻撃こうげきでイスラエルはみずからの苦にがい運命うんめいを招まねき必かならず報むくいを受うけるだろう」と述のべたと伝つたえました。イスラエルに対にたいする報復ほうふくを示唆しさしたものとみられます。

N1 Nguồn: NHK 124 Jun 13, 2025 12:06

東京とうきょう都議とぎ選せんきょう告示こくじ約やく300人にんが立候補りっこうほ予定よてい

任期にんき満了まんりょうに伴ともなう東京とうきょう都議会とぎかい議員ぎいん選挙せんきょは13日にち、告示こくじされ、NHKのまとめではおよそ300人にんが立候補りっこうほを予定よていしています。参議院さんぎいん選挙せんきょが控ひかえる中なか、各党かくとうは、前哨ぜんしょう戦せんと位置いちづけ国政こくせい選挙せんきょ並なみの態勢たいせいで臨のぞむ構かまえで激はげしい選挙せんきょ戦せんが予想よそうされます。

N2 Nguồn: NHK 68 Jun 13, 2025 05:06

随意ずいい契約けいやくで売り渡うりわたした備蓄びちく米まいきょう全ぜん都道とどう府県ふけんで販売はんばいへ

随意ずいい契約けいやくで売り渡うりわたした備蓄びちく米まいについて、農林水産省のうりんすいさんしょうは12日にちまでに沖縄おきなわを除のぞく46の都道とどう府県ふけんで販売はんばいが始はじまったと発表はっぴょうしました。残のこる沖縄おきなわ県けんも13日にちにも販売はんばいが始はじまる予定よていで、全ぜん都道とどう府県ふけんに販売はんばいが広ひろがる形かたちになりますが、今後こんごは、十分じゅうぶんな量りょうの備蓄びちく米まいをさらにきめ細きめこまかく行き渡いきわたらせられるかが課題かだいとなります。

N2 Nguồn: NHK 53 Jun 13, 2025 12:06

イスラエルがイランを攻撃こうげきしたことを受うけ株価かぶか下落げらく

13日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、イスラエルがイランを攻撃こうげきしたことで中東ちゅうとう情勢じょうせいの先行さきゆきへの懸念けねんが強つよまり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ600円えん以上いじょう値下ねさがりしています。

N2 Nguồn: NHK 43 Jun 13, 2025 12:06

パートなどで働はたらく人ひとの厚生こうせい年金ねんきんの適用てきよう拡大かくだいや基礎きそ年金ねんきんの底上そこあげ措置そちを盛り込もりこんだ年金ねんきん制度せいど改革かいかくの関連かんれん法ほうが、13日にちの参議院さんぎいん本ほん会議かいぎで賛成さんせい多数たすうで可決かけつ・成立せいりつしました。

N1 Nguồn: NHK 26 Jun 13, 2025 11:06

安倍あべ元もと首相しゅしょう銃撃じゅうげき事件じけん被告ひこくの初はつ公判こうはん10月つき28日にちと発表はっぴょう奈良なら地裁ちさい

3年ねん前まえ、奈良なら市しで安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんが銃撃じゅうげきされて死亡しぼうした事件じけんで、殺人さつじんなどの罪つみで起訴きそされた山上やまがみ徹也てつや被告ひこくの裁判さいばんについて、奈良なら地方ちほう裁判所さいばんしょは初はつ公判こうはんをことし10月つき28日にちに開ひらくと発表はっぴょうしました。

N2 Nguồn: NHK 20 Jun 13, 2025 17:06

インド旅客機りょかくき墜落ついらく “寮りょうに墜落ついらく学生がくせい5人にん死亡しぼう” AP通信つうしんが伝つたえる

インド西部せいぶで12日にち、乗客じょうきゃく乗員じょういん242人にんが搭乗とうじょうしていた旅客機りょかくきが墜落ついらくし、航空こうくう会社かいしゃは1人にんの生存せいぞんが確認かくにんされたものの、残のこる乗客じょうきゃく乗員じょういん全員ぜんいんの死亡しぼうが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました。またAP通信つうしんは、旅客機りょかくきは大学だいがくの学生がくせい寮りょうに墜落ついらくし、5人にんの学生がくせいが死亡しぼうしたと伝つたえています。

N2 Nguồn: NHK 17 Jun 13, 2025 13:06

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy