Japanese News: ハロウィーン機動隊が警戒準備進める

１０月じゅうがつ３さん１いち日にちのハロウィーンに向むけて、都内とないの繁華はんか街がいで混雑こんざつによる事故じこなどを防ふせぐため、警戒けいかいにあたる警視庁けいしちょうの機動きどう隊たいでは、機材きざいをそろえたり、「ＤＪでぃ-じぇいポリス」として知しられる広報こうほう班はんの隊員たいいんが誘導ゆうどうを呼よびかける訓練くんれんをしたりして、準備じゅんびを進すすめていました。このうち、東京とうきょう・目黒めぐろ区くに拠点きょてんがある第だい３さん機動きどう隊たいでは、２に７なな日にち、隊員たいいんが現場げんばに設置せっちするパイプ柵しがらみなどの機材きざいの状態じょうたいを確認かくにんしたあと、トラックに詰め込つめこんでいました。

また、「ＤＪでぃ-じぇいポリス」として知しられる広報こうほう班はんの隊員たいいんたちは、去年きょねんのハロウィーンのときに渋谷しぶやが混雑こんざつしている様子ようすを撮影さつえいした映像えいぞうを見みながら、日本にっぽん語ごや英語えいごで誘導ゆうどうを呼よびかける訓練くんれんを行おこないました。

決きまったフレーズだけを話はなすのではなく、現場げんばの状況じょうきょうに応おうじて、とっさに文言もんごんを変かえて伝つたえることや、ゆっくり間まを置おいて話はなしたり、身みぶりを交まじえて丁寧ていねいに伝つたえたりすることなど、呼よびかける際さいのポイントを確認かくにんしていました。

このあと、実際じっさいに警察けいさつ車両しゃりょうの上うえからマイクで呼よびかける訓練くんれんを行おこない、検挙けんきょ事案じあんがあった場合ばあいに現場げんばで混乱こんらんしないようにするための呼よびかけ方かたを練習れんしゅうしていました。

警視庁けいしちょう第だい３さん機動きどう隊たいの広報こうほう班はんに所属しょぞくする渡邊わたなべ裕ひろし隆たかし巡査じゅんさ長ちょうは、「状況じょうきょうに応おうじた広報こうほうを心こころがけて皆みなさんを安全あんぜんに誘導ゆうどうできるよう、相手あいての気持きもちに立たって呼よびかけていきたい」と話はなしていました。

過去かこにはトラブル相次あいつぐ

これまでのハロウィーンでは、都内とないの繁華はんか街がいの飲食いんしょく店てんで看板かんばんが壊こわされたり、痴漢ちかんの被害ひがいが出でたりするなど、トラブルが相次あいついでいます。

１０月じゅうがつ３さん１いち日にちのハロウィーンを巡めぐっては、東京とうきょうの渋谷しぶやや六ろく本木もときなどの都内とないの繁華はんか街がいに、仮装かそうした大勢たいせいの若者わかものや外国がいこく人じんなどが殺到さっとうし、歩道ほどうがすし詰すしづめの状態じょうたいになったり、車道しゃどうにあふれたりするようになって、危険きけんな状態じょうたいになっているとして、警視庁けいしちょうはおととしから機動きどう隊たいを出動しゅつどうさせるなど大だい規模きぼな警戒けいかいにあたっています。

おととしは、数すう百ひゃく人にんの態勢たいせいで、交通こうつう整理せいりや雑踏ざっとうの警戒けいかいにあたった結果けっか、混雑こんざつによるけが人けがにんなどはいませんでしたが、渋谷しぶやの飲食いんしょく店てんで看板かんばんが壊こわされるなどの被害ひがいや混雑こんざつに対にたいする苦情くじょうが数すう十じゅう件けん寄よせられたほか、女性じょせいが痴漢ちかんの被害ひがいに遭あう事件じけんが相次あいつぎました。

さらに、ハロウィーンの翌日よくじつには、路上ろじょうに空き缶あきかんやペットボトル、それに衣装いしょうが入はいった袋ふくろなど大量たいりょうのごみが放置ほうちされ、集あつまった人ひとたちのマナーが問題もんだいになりました。

去年きょねんは３さん１いち日にちが土曜どよう日びだったことから、警視庁けいしちょうは前日ぜんじつの夜よるから警戒けいかいに当あたり、けが人けがにんなどはいなかったものの、警察官けいさつかんに暴行ぼうこうしたり、女性じょせいのカバンから財布さいふを盗ぬすんだりしたとして、逮捕たいほ者しゃが出でています。