Japanese News: 地震４都県で１２人けが（午後１時半）

ＮＨＫえぬえいちけいが各地かくちの消防しょうぼうに取材しゅざいしたところ、午後ごご１いち時半じはん現在げんざい、この地震じしんで、千葉ちば県けんで８はち２に歳さいの女性じょせいが足あしの骨ほねを折おる大だいけがをするなど、４よっつの都県とけんで合あわせて１いち２に人にんがけがをしたということです。けがをした人ひとの内訳うちわけは、福島ふくしま県けんで５ご人にん、千葉ちば県けんで４よん人にん、東京とうきょうで２に人にん、宮城みやぎ県けんで１いち人にんとなっています。千葉ちば県けん柏かしわ市しの消防しょうぼうによりますと、午前ごぜん７なな時半じはんごろ、市内しないに住すむ８はち２に歳さいの女性じょせいが自宅じたくの階段かいだんから転落てんらくしたという通報つうほうがありました。女性じょせいは太ふとももの骨ほねを折おる大だいけがをしたということです。

同おなじ柏かしわ市内しないでは生後せいご３さんか月かげつの男の子おとこのこが顔かおを打うつ軽かるいけがをしたほか、松戸まつど市しの７なな８はち歳さいの女性じょせいと八街やまち市しの７なな９きゅう歳さいの女性じょせいが、それぞれ転倒てんとうして軽かるいけがをしました。

千葉ちば県けん

千葉ちば県けん柏かしわ市しの消防しょうぼうによりますと、午前ごぜん７なな時半じはんごろ、市内しないに住すむ８はち２に歳さいの女性じょせいが自宅じたくの階段かいだんから転落てんらくしたという通報つうほうがありました。女性じょせいは太ふとももの骨ほねを折おる大だいけがをしたということです。

福島ふくしま県けん

福島ふくしま県けんでは、福島ふくしま市しといわき市し、会津あいづ若松わかまつ市し、郡山こおりやま市し、それに矢吹やぶき町まちで、地震じしんで割われたガラスで切り傷きりきずを負おったり、転倒てんとうしたりして、４よん０ぜろ代だいから７なな０ぜろ代だいの男女だんじょ合あわせて５ご人にんがけがをしたということです。消防しょうぼうによりますと、いずれもけがの程度ていどは軽かるいということです。