Báo tiếng Nhật: 首相米マティス国防長官と会談日米同盟の堅持を

安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、アメリカのトランプ政権せいけんの閣僚かくりょうとして初はじめて日本にっぽんを訪おとずれたマティス国防こくぼう長官ちょうかんと会談かいだんし、トランプ政権せいけんとの間までも強固きょうこな日にち米べい同盟どうめいを堅持けんじしていきたいという考かんがえを伝つたえました。これに対にたいし、マティス国防こくぼう長官ちょうかんは、アメリカの日本にっぽんに対にたいする防衛ぼうえい義務ぎむを定さだめた日にち米べい安全あんぜん保障ほしょう条約じょうやく第だい５ご条じょうの責務せきむを果はたしていく決意けついを強調きょうちょうしました。安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、３さん日にち午後ごご５ご時半じはんすぎから総理そうり大臣だいじん官邸かんていで、トランプ政権せいけんの閣僚かくりょうとして初はじめて日本にっぽんを訪おとずれたマティス国防こくぼう長官ちょうかんと会談かいだんしました。会談かいだんは、マティス国防こくぼう長官ちょうかんの表敬ひょうけいという形かたちで行おこなわれましたが、通常つうじょうより多おおくの時間じかんをとって、およそ５ご０ぜろ分ふんにわたって行おこなわれました。

会談かいだんの冒頭ぼうとう、安倍あべ総理そうり大臣だいじんはマティス国防こくぼう長官ちょうかんの就任しゅうにんに祝意しゅくいを伝つたえたうえで、「先般せんぱん、トランプ大統領だいとうりょうと電話でんわで会談かいだんを行おこなった際さいに、『マティス長官ちょうかんが最初さいしょの訪問ほうもん先さきとして東アジアひがしあじあ、そして、日本にっぽんを選えらんだことは同盟どうめい国こくとして日本にっぽんを重視じゅうししていることの表あらわれだ』という話はなしもあった」と述のべました。

そして、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは「マティス長官ちょうかん、そして、トランプ政権せいけんとの間まにおいても、日にち米べい同盟どうめいは揺ゆるぎないということを内外ないがいに示しめしていくことができることを期待きたいをしているし、また、確信かくしんをしている」と述のべました。

これに対にたいし、マティス国防こくぼう長官ちょうかんは「若わかき日ひに日本にっぽんで駐留ちゅうりゅうした経験けいけんがあり、長ながい時間じかんがたったが再ふたたび戻もどって来くることができて大変たいへんうれしく思おもう。この地域ちいきにまず外遊がいゆうしたいと希望きぼうした理由りゆうは、ワシントンの政権せいけん移行いこう期き、過渡かと期きにおいても、１いち０ぜろ０ぜろ％、アメリカは総理そうりと日本にっぽんの国民こくみんとともに肩かたを並ならべて歩あゆみをともにするということに一切いっさいの誤解ごかいの余地よちがないようにしたいという気持きもちからだった」と述のべました。

そのうえで、マティス国防こくぼう長官ちょうかんは「日にち米べいがともに直面ちょくめんしているさまざまな課題かだい、そして、北朝鮮きたちょうせんの挑発ちょうはつなどにも直面ちょくめんし、私わたしとしては１いち年ねん前まえ、５ご年ねん前まえと同おなじく、日にち米べい安全あんぜん保障ほしょう条約じょうやく第だい５ご条じょうが本当ほんとうに重要じゅうようなものだということをとにかく明確めいかくにしたいと思おもった。それはまた５ご年ねん先さき、１いち０ぜろ年ねん先さきにおいても変かわることはないだろう」と述のべ、アメリカの日本にっぽんに対にたいする防衛ぼうえい義務ぎむを定さだめた日にち米べい安全あんぜん保障ほしょう条約じょうやく第だい５ご条じょうの責務せきむを果はたしていく決意けついを強調きょうちょうしました。

マティス国防こくぼう長官ちょうかんは、トランプ政権せいけん発足ほっそく後ご、初はじめての外国がいこく訪問ほうもんとして韓国かんこくを訪おとずれたのに続つづいて、３さん日にちから２に日間にちかんの日程にっていで日本にっぽんを訪おとずれたもので、４よん日にちは稲田いなだ防衛ぼうえい大臣だいじんとの日にち米べい防衛ぼうえい相しょう会談かいだんに臨のぞむことにしています。

安保あんぽ条約じょうやく第だい５ご条じょうは条約じょうやくの中核ちゅうかく的てきな規定きてい

日にち米べい安全あんぜん保障ほしょう条約じょうやくの第だい５ご条じょうは、アメリカの日本にっぽんに対にたいする防衛ぼうえい義務ぎむを定さだめたもので、条約じょうやくの中核ちゅうかく的てきな規定きていになっています。条文じょうぶんでは、日本にっぽんの施政しせい下かにある領域りょういきで、日本にっぽんや在日ざいにちアメリカ軍ぐんに対にたいする武力ぶりょく攻撃こうげきがあった場合ばあい、日にち米べい両国りょうこくが共同きょうどうして対処たいしょすることを規定きていしています。

沖縄おきなわの尖閣せんかく諸島しょとうをめぐっては、平成へいせい２に６ろく年ねん４月しがつに行おこなわれた日にち米べい首脳しゅのう会談かいだんで、オバマ大統領だいとうりょうがアメリカの大統領だいとうりょうとして初はじめて、アメリカの日本にっぽんに対にたいする防衛ぼうえい義務ぎむを定さだめた日にち米べい安全あんぜん保障ほしょう条約じょうやくの第だい５ご条じょうが尖閣せんかく諸島しょとうに適用てきようされる考かんがえを示しめしました。