アメリカでは、
民主党と
共和党のほかに「
第三の
政党」をほしいと
思う
人が
多いです。
Ở Mỹ, ngoài Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa, có rất nhiều người muốn có một đảng thứ ba.
しかし、イーロン・マスクさんが
新しい
政党「
アメリカ党」を
作ると
言っても、
多くの
人は
賛成していません。
Tuy nhiên, ngay cả khi ông Elon Musk nói sẽ thành lập một đảng mới mang tên Đảng Mỹ, thì cũng không có nhiều người ủng hộ.
最近のアンケートでは、マスクさんの
政党を
支持する
人は
大人の25%、
有権者の22%だけでした。
Theo một cuộc khảo sát gần đây, chỉ có 25% người lớn và 22% cử tri ủng hộ đảng của ông Musk.
反対する
人はとても
多いです。
Số người phản đối là rất nhiều.
アメリカでは、
第三の
政党や
無所属の
候補者が
選挙で
勝つことはとても
難しいです。
Tại Mỹ, việc các đảng thứ ba hoặc các ứng cử viên độc lập giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử là điều vô cùng khó khăn.
過去70
年間で、
主要な
政党以外の
人が
議会選挙で
勝ったのは、1
万3
千回の
選挙の
中で24
回しかありませんでした。
Trong 70 năm qua, chỉ có 24 lần các ứng cử viên không thuộc các đảng lớn giành chiến thắng trong tổng số 13.000 cuộc bầu cử quốc hội.
お金がたくさんあっても、
成功するのは
簡単ではありません。
Ngay cả khi có rất nhiều tiền, việc thành công cũng không hề dễ dàng.
昔、ロス・ペローさんという
お金持ちが
第三の
政党を
作りましたが、
少ししか
成功しませんでした。
Trước đây, một người giàu có tên là Ross Perot đã thành lập một đảng thứ ba, nhưng chỉ đạt được một chút thành công.
今、
アメリカ人の
多くは
民主党と
共和党以外の
候補者を
応援したいと
思っていますが、マスクさんは
人気がありません。
Hiện nay, nhiều người Mỹ muốn ủng hộ các ứng cử viên ngoài Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa, nhưng ông Musk lại không được yêu thích.
最近のアンケートでは、マスクさんを
好きな
人は23%しかいません。
Theo một cuộc khảo sát gần đây, chỉ có 23% người thích ông Musk.
60%の
人はマスクさんをあまり
好きではありません。
60% người không thích ông Musk lắm.
だから、マスクさんの
政党が
成功するのはとても
難しいでしょう。
Vì vậy, việc đảng của ông Musk thành công là điều rất khó khăn.