北朝鮮の
金正恩(キム・ジョンウン)
総書記の
妹、
金与正(キム・ヨジョン)
氏は、
韓国について「今も
敵だ」と
言いました。
北韓最高領導人金正恩的妹妹金與正表示,南韓「依然是敵人」。
そして、どんな
提案があっても、
韓国と
話し
合うつもりはないと
発表しました。
她還宣稱,無論有任何提議,北韓都無意與南韓進行談判。
これは、
北朝鮮が
新しい
韓国政府に
対して
初めて
公式に
意見を
言ったものです。
最近、
韓国では
李在明(イ・ジェミョン)
大統領の
新しい
政権が
始まりました。
新しい
政府は、
朝鮮半島の
緊張を
少なくするために
努力しています。
たとえば、
非武装地帯(DMZ)での
拡声器放送や、
北朝鮮に
向けたビラの
配布をやめました。
例如,他們停止了在非武裝地帶(DMZ)使用擴音器廣播,也中止了向北韓一側散發傳單。
しかし、
金与正氏は、
韓国がアメリカと
強い
同盟を
続けているので、
南北関係はよくならないと
言いました。
然而,金與正表示,由於南韓持續維持與美國的堅固同盟關係,南北關係將不會改善。
また、
北朝鮮は
今年、
平和統一の
考えをやめて、
韓国との
敵対的な
行動を
強めています。
此外,北韓今年放棄了和平統一的理念,並加強了對南韓的敵對行動。
韓国政府は、「
北朝鮮の
反応にあまり
心配せず、
朝鮮半島の
平和のために
努力を
続ける」と
話しています。
韓國政府表示:「我們不會過度擔心北韓的反應,將繼續為朝鮮半島的和平努力。」