世界のマングローブの
写真を
集めた「マングローブ
写真賞」で、アメリカのフロリダ
州の
写真が
1番になりました。
플로리다주의 맹그로브 숲을 촬영한 사진이 ‘맹그로브 사진상’에서 최우수상을 수상했습니다. 이 상은 전 세계의 맹그로브 숲에 관한 사진을 모은 것입니다.
写真には、
青い
水の
上をピンク
色の
鳥が
飛んでいます。
사진 속에서 분홍색 새가 파란 물 위를 날고 있습니다.
水の
中では、サメが
魚を
狙っています。
수중에서는 상어 한 마리가 물고기를 노리고 있다.
マングローブは、
海と
川が
交わる
所に
生える
木です。
망그로브 숲은 바다와 강이 만나는 곳에서 자라는 나무입니다.
マングローブは、
地球の
温度が
上がるのを
防いだり、
洪水を
防いだりする
役に
立っています。
맹그로브 숲은 지구의 기온 상승을 억제하고 홍수 방지의 역할을 하고 있습니다.
絶滅しそうな
動物が
住む
場所にもなっています。
여기는 또한 많은 멸종위기종이 서식하고 있는 곳이기도 합니다.
しかし、
国際自然保護連合によると、
世界のマングローブの
半分以上が
2050年までになくなる
危険があります。
그러나 국제자연보전연맹에 따르면, 전 세계 맹그로브 숲의 절반 이상이 2050년까지 사라질 위험이 있다고 합니다.
写真の
審査をした
人は「
写真は、マングローブの
自然の
中で、いろいろな
生き
物が
生きていることを
教えてくれます」と
話しました。
심사위원은 이 사진은 맹그로브 숲의 자연 속에 많은 생명체가 서식하고 있음을 우리에게 보여줍니다라고 말했습니다.