パレスチナのガザ
地区では、たくさんの
赤ちゃんとそのお
母さんたちが
食べ
物やミルクがなくて、とても
困っています。
In the Gaza Strip of Palestine, a great number of children and mothers are facing serious hardships due to a lack of food and milk.
あるお
母さん、ディアナさんの
息子は1
歳2か
月ですが、
体重が5.4キロしかありません。
Dianas son is only 1 year and 2 months old, but he weighs just 5.4 kg.
ミルクも
食べ
物も
手に
入らないので、
水を
飲ませるしかありません。
Since there is no milk or food, she can only give her child water.
また、アズハルさんというお
母さんは、
生後4か
月の
娘にゴマをまぜた
水をあげようとしましたが、
赤ちゃんは
飲んでくれませんでした。
Azar also tried to give her four-month-old daughter water mixed with sesame seeds, but the baby refused to drink it.
ミルクもおむつもベビーフードもなくて、とてもつらいです。
There is no milk, diapers, or baby food, and she is suffering greatly.
娘の
体重は3.3キロしかなく、
生まれたときからほとんど
増えていません。
My older sisters daughters weight is only 3.3 kilograms, and it has hardly increased since she was born.
お
母さんたちは「ミルクがないと
子どもが
元気になれません。
Mothers plead: Without milk, our children cannot grow up healthy.
どうか
世界のみなさん、
私たちを
助けてください。
Everyone around the world, please help us.
子どもたちに
食べ
物を
送ってください」と
お願いいしています。
Please deliver food to the children.