日本時間の2
日午後3
時半ごろ、
油井亀美也(ゆい きみや)
飛行士たち4
人が
乗ったスペースXの
宇宙船「クルードラゴン」が、
国際宇宙ステーション(ISS)にドッキングしました。
日本时间2日下午3点30分左右,SpaceX的载人龙飞船搭载包括结城公也在内的4名宇航员,与国际空间站(ISS)完成对接。
油井さんはISSに
入り、すでにISSにいる
大西卓哉飛行士に「おめでとう」と
言われました。
抵达国际空间站后,宇井先生收到了已经在国际空间站停留的宇航员大西卓哉先生的“恭喜你”的祝福。
油井さんは「ありがとうございます。
日本の
皆さん、
私は10
年ぶりに
宇宙に
帰ってきました」と
話しました。
油井さんが
宇宙に
行くのは2015
年以来、2
回目です。
これから
半年間、ISSに
滞在する
予定です。
大西さんと
一緒にしばらく
仕事をして、
仕事を
引き
継ぎます。
我会和大西先生一起工作一段时间,然后从他那里接手工作。