フィリピンの
警察は2
日、マニラで
日本人の
男を
捕まえたと
発表しました。
La police philippine a annoncé le 2 quelle avait arrêté un homme japonais à Manille.
この
男は、フィリピンから
日本に
電話をかけて、だまし
取る
詐欺をしていたと
警察は
考えています。
La police soupçonne que cet homme a commis une fraude en téléphonant du Philippines au Japon et a escroqué des biens.
男は、
警察官だと
嘘を
言って、
年を
取った
人からキャッシュカードを
盗んだ
疑いがあります。
L’homme est soupçonné d’avoir volé une carte bancaire à une personne âgée en se faisant passer pour un policier.
日本の
警察は、
今年1
月から2
月にかけて、フィリピンで
捕まった
日本人の
男4
人を
日本に
連れて
帰りました。
La police japonaise a transféré au pays quatre hommes japonais arrêtés aux Philippines entre janvier et février de cette année.
この4
人は、ルフィという
名前の
人のグループのリーダーだと
考えられています。
On considère que ces quatre personnes sont les chefs d’un groupe appelé Luffy.
このグループは、
日本のいろいろな
所で、
金を
盗む
事件を
起こしていました。
Ce groupe a commis de nombreux vols dans tout le Japon.
フィリピンの
警察は、
男を
日本に
送る
予定です。
La police philippine prévoit dextrader cet homme vers le Japon.
そして、ルフィのグループの
多くの
人を
捕まえたと
言っています。
Ils ont également déclaré avoir arrêté de nombreux membres du groupe Luffy.