Japanese News: 【ツイート全文掲載】大坂なおみ全仏オープン棄権その真意は

【ツイート全文ぜんぶん掲載けいさい】大坂おおさかなおみ全ぜん仏ふつオープン棄権きけんその真意しんいは

Jun 1, 2021 06:06 1

Furigana

テニスの大坂おおさかなおみ選手せんしゅが自身じしんのツイッターで全ぜん仏ふつオープンを棄権きけんすると表明ひょうめいしたコメントの全文ぜんぶんです。

私わたしが撤退てったいすることが最善さいぜんだと思おもう

これは、数すう日にち前まえに投稿とうこうしたときに想像そうぞうも意図いともしていなかった状況じょうきょうです。パリでの大会たいかいに誰だれもが再ふたたび集中しゅうちゅうできるように、大会たいかいやほかのプレーヤー、そして私わたし自身じしんとって、私わたしが撤退てったいすることが最善さいぜんだと思おもいます。

私わたしは注意ちゅういをそらすことを望のぞんでいたわけでは決けっしてありません。そしてタイミングが理想りそう的てきでなかったことや、メッセージをもっと明確めいかくにできたかもしれないことは受け入うけいれます。もっと重要じゅうようなことは、メンタルヘルスを軽視けいししたり、この用語ようごを軽かるく使用しようしたりすることは決けっしてないということです。

真実しんじつとしては、2018年ねんの全米ぜんべいオープン以来いらい、長ながい間ま、気分きぶんが落ち込おちこむことがあってそれに対処たいしょするのに本当ほんとうに苦労くろうしました。

私わたしは内向ないこう的てきな人間にんげん不安ふあん軽減けいげんのためにヘッドフォン着用ちゃくよう

私わたしを知しっている人ひとは誰だれでも私わたしが内向ないこう的てきな人間にんげんだと知しっているし、トーナメントで私わたしを見みた人ひとは誰だれでも、私わたしが不安ふあんを軽減けいげんさせるためによくヘッドフォンを着用ちゃくようしていることに気付きづくでしょう。テニスに関かかわるメディアはいつも私わたしに親切しんせつでしたが、（私わたしが傷きずつけたかもしれないすべてのクールなジャーナリストに謝罪しゃざいしたいです）私わたしはもともと人前ひとまえで話はなせるような人間にんげんではないし、世界中せかいじゅうのメディアと話はなす前まえには大おおきな不安ふあんの波なみに襲おそわれます。

インタビューでベストな回答かいとうにすることはいつも大おおきなストレス

本当ほんとうに緊張きんちょうしていて、いつもインタビューに応こたえて、ベストな回答かいとうができるようにすることはいつも大おおきなストレスです。それで、ここパリではすでに傷きずつきやすい状態じょうたいで不安ふあんを感かんじていたので、セルフケアをして記者きしゃ会見かいけんをスキップした方ほうがいいと思おもいました。

ルールが部分ぶぶん的てきにかなり時代遅じだいおくれだと感かんじていた

ルールが部分ぶぶん的てきにかなり時代遅じだいおくれだと感かんじていてそのことを伝つたえたかったので先さきんじて表明ひょうめいしました。私わたしは個人こじん的てきに大会たいかい側がわに謝罪しゃざいの手紙てがみを書かいて、四よん大だい大会たいかいというのはハードなので大会たいかいのあとで喜よろこんで話はなしをすると伝つたえました。