Báo tiếng Nhật: 美山かやぶきの里

美山みやまかやぶきの里さと

N4 Feb 15, 2026 03:02 41

Furigana Bản dịch

京都きょうと中心部ちゅうしんぶから北きたへ約やく55km。山深やまぶかい自然しぜんに抱だかれた静しずかな里山さとやまに、昔話むかしばなしのような風景ふうけいが広ひろがっています。
三国岳さんごくだけ・長老ヶ岳ちょうろうがたけ・頭巾山ずきんやま・八ヶ峰やかみねといった山々やまやまに囲かこまれたこの集落しゅうらくは、日本にほんの伝統建築でんとうけんちく「入母屋造いりもやづくり（いりもやづくり）」の茅葺かやぶき屋根やねの家々いえいえが並ならぶ、貴重きちょうな歴史的景観れきしてきけいかんを今いまも残のこしています。現在げんざい、美山みやまにはおよそ38世帯せたいが暮くらしており、多おおくの家屋かおくは築ちく150～200年ねん。最もっとも古ふるい建物たてものは約やく220年前ねんまえに建たてられたものといわれています。人ひとが実際じっさいに生活せいかつを続つづけながら、昔むかしながらの姿すがたを守まもっている「生いきた文化遺産ぶんかいさん」とも言いえる場所ばしょです。集落内しゅうらくないのほとんどは個人住宅こじんじゅうたくのため、観光客かんこうきゃくは静しずかに散策さんさくを楽たのしむのが基本きほんですが、歴史れきしや暮くらしをより深ふかく知しりたい方かたには「かやぶき民俗資料館みんぞくしりょうかん」がおすすめです。昔むかしの生活道具せいかつどうぐや伝統的でんとうてきな家屋かおくの内部構造ないぶこうぞうを見学けんがくできます。

4月がつ～11月がつ：9:00～17:00
12月がつ～3月がつ：10:00～16:00

また、資料館しりょうかんの近ちかくには「Little Indigo（リトルインディゴ）」という藍染あいぞめ工房こうぼう兼けんギャラリーもあります。日本にほんの伝統染色でんとうせんしょく・藍染あいぞめの作品さくひんを見学けんがくでき、ものづくりの温ぬくもりを感かんじられるスポットです。

10:00～17:00
木曜もくよう定休
冬季とうき（12/17～3/5）は休業きゅうぎょう

四季折々しきおりおりに表情ひょうじょうを変かえる美山みやま。春はるの新緑しんりょく、夏なつの深ふかい緑みどり、秋あきの紅葉こうよう、そして雪化粧ゆきげしょうの冬景色ふゆげしき——いつ訪おとずれても心こころがほどけるような美うつくしさです。
喧騒けんそうから離はなれて、ゆったりと日本にほんの原風景げんふうけいに浸ひたりたい時ときに、そっと足あしを運はこんでみてはいかがでしょうか。

美山みやまかやぶきの里さと

Tin mới nhất

Tin liên quan