Japanese News: 台風接近で「土用波」に注意を遊泳禁止の海水浴場も

台風たいふう接近せっきんで「土用波どようなみ」に注意ちゅういを遊泳ゆうえい禁止きんしの海水浴かいすいよく場じょうも

Aug 9, 2019 16:08

Furigana

帰省きせいラッシュも始はじまり、宮崎みやざき県けんでは海うみのレジャーが特とくに盛さかんになる時期じきを迎むかえていますが、はるか沖合おきあいの台風たいふうによる影響えいきょうが出でています。宮崎みやざきから遠とおく離はなれた台風たいふう９きゅう号ごうと10号ごうの影響えいきょうで、来週らいしゅうの初はじめにかけて高波たかなみに注意ちゅういが必要ひつようで、遊泳ゆうえい禁止きんしになる海水浴かいすいよく場じょうも出でています。９きゅう日にちの宮崎みやざき県内けんないは、晴れ間はれまも出でて風かぜもおだやかですが、青島ちんたお海水浴かいすいよく場じょうなど宮崎みやざき市内しないの３みっつの海水浴かいすいよく場じょうは、いずれも高波たかなみのため遊泳ゆうえい禁止きんしになっています。

気象台きしょうだいによりますと、東シナ海ひがししなかいにある大型おおがたで非常ひじょうに強つよい台風たいふう９きゅう号ごうの影響えいきょうで、宮崎みやざき県内けんないの沿岸えんがんは波なみの高たかさが３さんメートルから４よんメートルと高たかく、波浪はろう注意ちゅうい報ほうが発表はっぴょうされています。

はるか沖合おきあいにある台風たいふうから、うねりとして沿岸えんがんに伝つたわってくる、こうした波なみは、「土用波どようなみ」と呼よばれます。

「土用波どようなみ」は、沖合おきあいではなだらかに見みえますが、海岸かいがん付近ふきんで急きゅうに高たかくなるのが特徴とくちょうです。

宮崎みやざき市しでは８はち日にち、ヨットが転覆てんぷくし、乗のっていた80代だいの男性だんせいが死亡しぼうする事故じこも起おきています。

気象台きしょうだいによりますと、小笠原おがさわら近海きんかいにある大型おおがたで非常ひじょうに強つよい台風たいふう10号ごうが来週らいしゅう初はじめにかけて北上ほくじょうする予想よそうで、宮崎みやざき県内けんないは10日にちからの３さん連休れんきゅうにかけても「土用波どようなみ」の影響えいきょうが続つづくとみられています。