今年の「野生動物写真家オブ・ザ・イヤー」が決まりました。
Giải thưởng Nhiếp ảnh gia động vật hoang dã của năm đã được quyết định trong năm nay.
この
賞は、イギリスの
自然史博物館が
毎年、
野生の
動物の
写真にあげています。
Giải thưởng này do Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Anh tổ chức hàng năm, trao cho những bức ảnh về động vật hoang dã.
今年は、南アフリカの写真家のウィム・ファン・デン・ヒーバーさんの写真が選ばれました。
Năm nay, bức ảnh của nhiếp ảnh gia người Nam Phi Wim van den Heever đã được chọn.
写真は、アフリカのナミビアにある、誰も住んでいない町で撮りました。
Bức ảnh được chụp tại một thị trấn không có người ở tại Namibia, châu Phi.
夜に、建物の中を歩いているハイエナが写っています。
Trong ảnh là một con linh cẩu đang đi bộ trong tòa nhà vào ban đêm.
このハイエナは、世界でも珍しい種類です。
Loài linh cẩu này là một trong những loài hiếm trên thế giới.
夜に一人で行動するため、見ることがほとんどできません。
Vì chúng hoạt động đơn độc vào ban đêm nên rất hiếm khi có thể nhìn thấy.
写真家は、ハイエナの足の跡を見つけて、カメラを置いて10年かけて撮影しました。
Nhiếp ảnh gia đã phát hiện dấu chân của linh cẩu, đặt máy ảnh và mất 10 năm để chụp được bức ảnh này.
審査員は「人がいなくなった町に、野生の動物が住むようになったことを表している写真です。
Ban giám khảo nhận xét: Đây là bức ảnh thể hiện việc động vật hoang dã đã bắt đầu sinh sống tại những thị trấn không còn bóng người.
見ると、寒い感じがして、自分がハイエナの住む場所にいるように感じます」と話しました。
Khi nhìn vào, bạn sẽ cảm thấy lạnh lẽo và như thể mình đang ở nơi linh cẩu sinh sống.