今年の「野生動物写真家オブ・ザ・イヤー」が決まりました。
この
賞は、イギリスの
自然史博物館が
毎年、
野生の
動物の
写真にあげています。
这个奖项由英国自然历史博物馆每年主办,授予野生动物摄影作品。
今年は、南アフリカの写真家のウィム・ファン・デン・ヒーバーさんの写真が選ばれました。
今年,南非摄影师维姆·范·登·希弗的照片被选中了。
写真は、アフリカのナミビアにある、誰も住んでいない町で撮りました。
夜に、建物の中を歩いているハイエナが写っています。
このハイエナは、世界でも珍しい種類です。
夜に一人で行動するため、見ることがほとんどできません。
由于他们在夜间单独行动,因此目击到他们的情况非常罕见。
写真家は、ハイエナの足の跡を見つけて、カメラを置いて10年かけて撮影しました。
摄影师发现了鬣狗的足迹,安装了相机,花了十年才拍到这张照片。
審査員は「人がいなくなった町に、野生の動物が住むようになったことを表している写真です。
评审员评论道:“这是一张展示野生动物开始在没有人类身影的城市中生活的照片。”
見ると、寒い感じがして、自分がハイエナの住む場所にいるように感じます」と話しました。
当你看到的那一刻,会感到一阵寒意,就仿佛身处鬣狗栖息的地方一样。