ノーベル賞の授賞式に出るため、ストックホルムに来ている日本人の2人が6日、ノーベル博物館に行きました。
日本有两人为了出席诺贝尔奖颁奖典礼正在斯德哥尔摩停留,并于6日参观了诺贝尔博物馆。
博物館のカフェの椅子に2人がサインをする行事がありました。
在这里,他们参加了在博物馆内咖啡馆的椅子上签名的活动。
そして、
自分の
研究に
関係がある
物を
博物館に
贈りました。
此外,他们还向博物馆捐赠了与他们的研究相关的物品。
生理学・医学賞に選ばれた坂口志文さんは、近くの町で記者会見をしました。
获得诺贝尔生理学或医学奖的坂口志文先生在附近的城镇召开了记者招待会。
坂口さんは、がんの治療に自分の研究を使うことについて話しました。
化学賞に
選ばれた
北川進さんは、ストックホルムの
日本人学校に
行って、
子どもたちと
話をしました。
获得诺贝尔化学奖的北川进先生访问了斯德哥尔摩的日本人学校,并与学生们进行了交流。
ノーベル賞の授賞式は、日本時間の11日の朝、行われます。