Japanese News: 台湾蔡総統中国の圧力に屈しない姿勢強調「双十節」で演説

台湾たいわん蔡総統そうとう中国ちゅうごくの圧力あつりょくに屈くっしない姿勢しせい強調きょうちょう「双そう十じゅう節せつ」で演説えんぜつ

Oct 10, 2022 17:10

Furigana

台湾たいわんが「建国けんこく記念きねん日び」と位置いちづける「双そう十じゅう節せつ」を祝いわう式典しきてんで、蔡英文えいぶん総統そうとうは「主権しゅけんと民主みんしゅ的てきで自由じゆうな生活せいかつを守まもることに妥協だきょうの余地よちはない」と述のべて、中国ちゅうごくの圧力あつりょくに屈くっしない姿勢しせいを強調きょうちょうするとともに、交流こうりゅうや対話たいわによる緊張きんちょうの緩和かんわを中国ちゅうごくに呼よびかけました。

「双そう十じゅう節せつ」の式典しきてんは10日にち、台北たいぺいの総統そうとう府ふ前まえで行おこなわれました。

蔡総統そうとうは演説えんぜつで、「遺憾いかんなことに近年きんねん、北京ぺきん当局とうきょくは軍事ぐんじ的てきな威嚇いかくや台湾たいわんの主権しゅけんを消滅しょうめつさせようとする行おこないを日増ひましにエスカレートさせ、台湾たいわん海峡かいきょうおよび地域ちいきの平和へいわで安定あんていした現状げんじょうに脅威きょういを与あたえている」と述のべ、中国ちゅうごくを非難ひなんしました。

そして「台湾たいわんの人民じんみんと与野党よやとうの最大さいだいの共通きょうつう認識にんしきは主権しゅけんと民主みんしゅ的てきで自由じゆうな生活せいかつを守まもることであり、この点てんでわれわれに妥協だきょうの余地よちはない」と述のべ、中国ちゅうごくの圧力あつりょくに屈くっしない姿勢しせいを強調きょうちょうしました。

そのうえで「台湾たいわん海峡かいきょうの間まで武力ぶりょく衝突しょうとつは絶対ぜったいに選択肢せんたくしにはならない」とし「理性りせいをもって、対等たいとうに、互たがいを尊重そんちょうしながら、台湾たいわん海峡かいきょうの平和へいわと安定あんていを維持いじするため、双方そうほうにとって受け入うけいれ可能かのうな方法ほうほうを探さぐることを北京ぺきん当局とうきょくに呼よびかけたい。これはわれわれの共通きょうつうの責任せきにんだ」と述のべ、交流こうりゅうや対話たいわによる緊張きんちょうの緩和かんわを中国ちゅうごくに呼よびかけました。

中国ちゅうごくは強つよく反発はんぱつ

台湾たいわんの「双そう十じゅう節せつ」を祝いわう式典しきてんで蔡英文えいぶん総統そうとうが行おこなった演説えんぜつについて、中国ちゅうごく外務省がいむしょうの毛もう寧やすし報道ほうどう官かんは10日にちの記者きしゃ会見かいけんで「台湾たいわん海峡かいきょうの情勢じょうせいが緊張きんちょうしている根本こんぽん的てきな原因げんいんは、民進党みんしんとう当局とうきょくが台湾たいわん独立どくりつの立場たちばをかたくなに守まもり、外部がいぶ勢力せいりょくと結託けったくして独立どくりつをはかろうという挑発ちょうはつを繰り返くりかえし、両りょう岸きし関係かんけいの平和へいわ的てきな発展はってんという重要じゅうような基礎きそを著いちじるしく損そこなったことにある」と強つよく反発はんぱつしました。