Page d'accueil
Actualités Économiques
Actualités Culturelles
Actualités Sportives
Vie et Société
Actualités Technologiques
Actualités Éducation
Actualités Divertissement
Actualités Gastronomiques
Actualités Santé
Développement Personnel
Nouvelles Courtes
Le Journal de Tomo
Les 47 Préfectures du Japon
Seulement au Japon
Culture Japonaise
Nouvelles Perspectives
Cuisine du Week-end
Le Saviez-vous ?
Sélections de la Semaine
Nouveautés
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour

事実婚じじつこん

Easy Japanese news
N4 Feb 5, 2026 03:02 49
Furigana Traduction
Journal japonais
日本にほんでは、結婚けっこんした夫婦ふうふは、同おなじ名字みょうじを使つかわなければなりません。このため、結婚けっこんするときに、役所やくしょに「婚姻届こんいんとどけ」を出だします。
しかし、婚姻届こんいんとどけを出ださないで、結婚けっこんしている夫婦ふうふがいます。このような結婚けっこんを「事実婚じじつこん」と言いいます。
事実婚じじつこんの夫婦ふうふは、同おなじ名字みょうじを使つかわないで、今いままでの名字みょうじを使つかいます。法律ほうりつの夫婦ふうふではありませんが、子こどもを育そだてて、普通ふつうの夫婦ふうふと同おなじように生活せいかつしています。
事実婚じじつこんの夫婦ふうふは、役所やくしょの手続てつづきが必要ひつような結婚けっこんをしないで、自由じゆうに生いきることを考かんがえています。
法律ほうりつの結婚けっこんをしないで、長ながい間あいだ一緒いっしょに生活せいかつすることを選えらびます。
日本にほんでは、家族かぞくや先祖せんぞとの関係かんけいが大切たいせつだと考かんがえています。事実婚じじつこんは、今いままでの日本にほんの考かんがえ方かたとは違ちがいます。これから、事実婚じじつこんを選えらぶ人ひとが多おおくなるかどうか、わかりません。
5
4
3
2
1
Traduction (0)